[During the general stir.] Forward, Prussians! It's misery whistlin' for us!

The workingmen and the maids disappear swiftly with their scythes.
ROSE, OLD BERND and AUGUST remain alone on the scene.

BERND

All the evil on earth seems broken loose here' What's all that Streckmann is sayin'? Tell me, Rose, do you understand it?

ROSE

No, an' I've got better things to be thinkin' of! [She gives AUGUST a friendly nudge on the head.] Isn't it so, August? We have no time for nonsense! We have to hurry these comin' six weeks.

[She gathers up the remnants of the meal in her basket.

AUGUST

Come over to us a bit later.

ROSE