PAULINE

[Starts to go. She shakes the door which is locked.] She's beaten me! Help! Help! I don' has to—stand that! No! [Weeping.] Open the door! She's maltreated me, Mrs. John has!

MRS. JOHN

[Utterly transformed, embraces PAULINE, thus restraining her.] Pauline! For God's sake, Pauline! I don' know what could ha' gotten into me! You jus' be good now an' quiet down an' I'll beg your pardon. What d'you want me to do? I'll get down on my knees if you wants me to! Anythin'! Pauline! Listen! Let me do _some_thin'!

PAULINE

Why d'you go 'n hit me in the face? I'm goin' to headquarters and say as how you slapped me in the face. I'm goin' to headquarters to give notice!

MRS. JOHN

[Thrusts her face forward.] Here! You c'n hit me back—- right in the face! Then it's all right; then it's evened up.

PAULINE

I'm goin' to headquarters …