The madam. She's goin' to buy birthday presents.

HANNE

Whose birthday is it?

FRANZ

Little Karl's.

HANNE

Great goin's on—those. To hitch up the horses on account o' that fool of a kid an' travel to Waldenburg in such weather!

FRANZ

Well, I has my fur coat!

HANNE