[541] Een cleijn vaetgien met peeckelspeck—a small cask of salt pork. [↑]
[542] Doen wast mede op—then that also was gone. [↑]
[543] Meer als te voren—more than before. [↑]
[545] Segghende: dit weer sal hier nimmermeer vergaen—saying, this weather will never more pass away here. [↑]
[546] The skipper, namely, Jacob Heemskerck. [↑]
[547] Van daer te sien comen—to see about getting from thence. [↑]
[548] Maer elck ontsach sich den schipper dat te kennen te gheven—but each was reluctant to make the skipper acquainted with it. [↑]
[549] Vermidts dat hy hem hadde laten verluyden dat hy begeerde te wachten—because he had given them to understand that he desired to wait. [↑]