[764] “Staues.”—Ph. A misprint. [↑]

[765] Behouwen—hewn; i.e., laboured with an axe. [↑]

[766] Coockten—cooked; lit. boiled. [↑]

[767] De helmstock—the tiller of the rudder. [↑]

[768] Harnas ton—coffer; trunk. [↑]

[769] Verstonden—understood; became aware. [↑]

[770] Afloopen—run out; drain out. [↑]

[771] Alst gheschiet is—as it (afterwards) happened; as we afterwards did. [↑]

[772] Van de schuijt af—from out of the boat. [↑]

[773] Jan Fransz.—John, the son of Francis. [↑]