[804] Een doorgaende coelte—a steady breeze. [↑]
[805] In elck eetmael—in every four-and-twenty hours. See page 88, note 5. [↑]
[806] Phillip here adds, “to bring our voyage to an end”. [↑]
[807] Hebbende noch die heerlijcke voortgang—making still the same good speed. [↑]
[808] Den Swarten Hoeck—Cape Negro. See page 13. [↑]
[809] Het Admiraliteyts Eylandt—Admiralty Island. See page 13. [↑]
[811] Zee-monsters. De Veer knew better than to call the walrus a fish. [↑]
[813] Capo Plancio—Cape Plancius. This headland is not anywhere named in the account of the first voyage, though it appears in the chart of Lomsbay. [↑]