This Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [xi] | negociation | negotiation | 1 |
| [xii] | re ation | relation | 1 |
| [xxxii] | negociations | negotiations | 1 |
| [xxxvii], [275] | van | von | 1 |
| [xxxvii] | Rusland | Russland | 1 |
| [xl], [lxix], [cli] | [Not in source] | ” | 1 |
| [liii], [lxxvii] | ” | [Deleted] | 1 |
| [liv], [liv] | ’ | [Deleted] | 1 |
| [liv], [lix] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [lvi], [lx], [lxv], [lxxxviii], [xcix], [73], [95], [146], [163], [248], [249], [278], [278], [278], [288] | [Not in source] | . | 1 |
| [lvi] | vander | van der | 1 |
| [lvii], [14] | , | [Deleted] | 1 |
| [lxviii], [cii] | , | . | 1 |
| [lxxix], [c], [cvi], [18] | [Not in source] | “ | 1 |
| [xcix] | be | by | 1 |
| [cvii], [cxxvii], [cxxxiii] | Barent’s | Barents’ | 2 |
| [cix] | Peterman | Petermann | 1 |
| [cxiv], [165] | . | , | 1 |
| [cxv] | Afyoden | Afgoden | 1 |
| [cxvi] | consolatary | consolatory | 1 |
| [cxix] | directione | directions | 1 |
| [cxxv] | Cristoph | Christoph | 1 |
| [cxxx] | Barents | Barents’ | 1 |
| [cxxxiv], [cxliii] | Lutke | Lütke | 1 / 0 |
| [cxxxviii] | satisfastory | satisfactory | 1 |
| [cxxxix] | thorougly | thoroughly | 1 |
| [cxlvi] | de | des | 1 |
| [cxlvii] | reconnut | reconnust | 1 |
| [cxlviii] | auroit | auroient | 2 |
| [cxlviii] | scavans | sçavans | 1 / 0 |
| [cl], [14], [186], [211] | [Not in source] | , | 1 |
| [cl] | eleva-vation | elevation | 3 |
| [clviii] | promontaries | promontories | 1 |
| [clxi] | futarrestee | fut arrestee | 1 |
| [4] | shortnessc | shortnesse | 1 |
| [5] | Séa | Sea | 1 / 0 |
| [11], [22] | heigth | height | 2 |
| [14] | Placke | Blacke | 1 |
| [16] | fro | for | 2 |
| [22] | by’t | by ’t | 1 |
| [26] | statue | statute | 1 |
| [26] | ont | out | 1 |
| [31] | Sclechten | Slechten | 1 |
| [36] | Ontrent | Omtrent | 1 |
| [52] | at. | lat. | 1 |
| [53] | sledyes | sledges | 1 |
| [99] | yt | yt | 0 |
| [105] | [Not in source] | ) | 1 |
| [129] | onr | our | 1 |
| [131] | Rens | Reus | 1 |
| [131] | Betelgueze | Betelgeuze | 2 |
| [142], [278] | . | [Deleted] | 1 |
| [149], [229], [254] | ye | ye | 0 |
| [162] | ’ | ” | 1 |
| [165] | Sun’ | Sun’s | 1 |
| [172] | 1 | 1 | 0 |
| [173], [207] | aud | and | 1 |
| [173] | ahd | and | 1 |
| [179] | 6 | 6 | 0 |
| [180], [237], [237] | 5 | 5 | 0 |
| [180] | 0 | 0 | 0 |
| [189] | [Not in source] | of | 3 |
| [194] | red | read | 1 |
| [204] | Spannish | Spanish | 1 |
| [218] | ) | >[ | 1 |
| [235] | seules | selues | 2 |
| [244] | semewhat | somewhat | 1 |
| [250] | se | so | 1 |
| [251] | Angust | August | 1 |
| [276] | Boden | Bodan | 1 |
| [276] | Bolvanovsky | Bolvánovsky | 1 / 0 |
| [278] | Colguoy | Colgoy | 1 |
| [278] | Cordona | Cardona | 1 |
| [278] | expeIition | expedition | 1 |
| [279] | Trompsoe | Troms-oe | 2 |
| [280] | or | of | 1 |
| [286] | Wissenchäftliche | Wissenschäftliche | 1 |
| [286] | , van | von | 2 |
| [288] | supercago | supercargo | 1 |
| [289] | Yenisey | Yenisei | 1 |
| [289] | Anthonis | Antonis | 1 |
Abbreviations
Overview of abbreviations used.
| Abbreviation | Expansion |
|---|---|
| N.N.O. | Noordnoordoost |
| N.O. | Nordosten |
| W.n.w. | Westnoordwest |