Reproachful questions succeed on her part: Of what neglect has her love been guilty, of what can he accuse her? In reply, grasping his harp again, he adds fiery praise to praise of her greatness, the wonders of her kingdom,—to drop again into his prayer for release: "But I, amid these rosy perfumes, I yearn for the odour of the forest, yearn for the pure blue of our skies, the fresh green of our sward, the sweet song of our birds, the dear sound of our bells! Forth from your kingdom I must fare. O Queen, Goddess, let me depart!"
The beautiful queen's surprise is turning to anger, without ceasing to be surprise. "You sing the praise of my love, and wish at the same time to flee from it? My beauty, is it possible, has brought surfeit?" He tells her, disarmingly as he may, what must fall incomprehensibly on her pagan ears, that it is that over-great beauty of hers he must shun, that never was his love greater, never sincerer, than in this moment when he must flee from her forever.
She drops chiding then, truly alarmed, and tempts. She paints to him with glowing art the delights awaiting them; to these she bids him with the persuasive voice of love. When the goddess of beauty thus invites a mortal, she feels secure in counting upon his forgetting all else. But this Tannhäuser, with the dreamy echo in his earth-born ears of the church-bells of home, he catches, instead of her beautiful form to his breast, his harp again. He grants that her beauty is the source of all beauty, that every lovely marvel has its origin in her: against the whole world, he promises, he will thereafter be her champion, but—back to the world of earth go he must, for here he can but become a slave. Freedom, for freedom he thirsts! Battle and struggle he must have, though he should meet through them defeat and death. Forth from her kingdom he must fare! Queen, Goddess, let him depart!
"Go, then, madman, go!" she bids him in lovely wrath. "Traitor, see, I do not hold you back! I leave you free, go your way, go your way! Let your doom be to have that which you yearn for! Go back to cold mankind, before whose gross dismal delusion we Gods of Joy fled deep into the warm bosom of the earth. Go back to them, infatuated! Seek your soul's welfare and find it never! Not long before your proud heart will surrender. I shall see you humbly draw near. Broken, trampled, you will come seeking me, will invoke the wonders of my power!" Unheedful of the remainder, he seizes avidly upon his dismissal. "Ah, lovely goddess, farewell! Never will I return!" What—never return? She threatens with her curse, if he shall not return, him and the whole human race: in vain let them go seeking for her miracles, let the world become a wilderness and have for its hero a slave! But yet—he cannot have meant what he said, he will come back, let him say that he will come back! "Nevermore!" cries the captive of this suffocating prison-house of love, as he pants upon the threshold of freedom, "nevermore let joy of love delight me!"—"Come back" she desperately entreats, "when your heart impels you!"—"Forever your beloved flees!"—"Come back when the whole world rejects you!"—"Through penance I shall be absolved from sin!"—"Never shall you gain forgiveness! Come back if the gates of salvation close to you!"—"Salvation!... My hope of salvation lies in the Blessed Mary!"
At that name, Venus uttering a cry vanishes, and with her the dim-lit subterranean kingdom....
Tannhäuser finds himself standing in a sunny well-known valley, near to a road-side shrine of the Blessed Mary at whose hem he had caught. The Wartburg is in sight, where he was used in former days to take part in song-tournaments. In dim distance looms the Hörselberg, concerning which a sinister rumour ran: that in the heart of it the pagan goddess Venus still lived and held her court. All the landscape smiles, the trees are in blossom, nature is altogether at her loveliest. Oh, so sweeter to the ears of the resuscitated knight than the song of sirens, comes the homely tinkle of sheepbells. A little shepherd pipes and sings in joy over the return of May.
Tannhäuser stands statue-still, as if he feared by the slightest movement to wake himself, to dispel the vision.
A band of penitents, starting on a pilgrimage to far-off Rome, defile past the Virgin's shrine, saluting her and asking her grace upon their pilgrimage. Their pious chant stirs in Tannhäuser deep, long-untouched chords. At the same moment that the aroused sense of pollution would overwhelm him, the reminder shines forth to him in the pilgrims' words of the possibility of forgiveness and regeneration through repentance and penitential practices. A very miracle of God's grace it seems to him, by which he sees the door of hope open to him anew. The weight of his emotion forces him to his knees; he makes his own the words of the pilgrims wending their way out of sight: "Ah, heavily oppresses me the burden of sin, no longer can I carry it. No more will I therefore of ease and rest, but choose for my portion pain and effort." The pilgrims' voices come drifting more and more dyingly, the breeze wafts sounds of church-bells. With tears Tannhäuser bows his head and sinks into prayer.
Cheerful hunting-horns breaking upon the air do not rouse him, nor the approach of the hunters. They are the Landgrave and a group of his favorite minstrel-knights. Catching sight of the kneeling figure, they stop to observe it. The minstrel Wolfram recognises their old companion, Heinrich, who had left them, time gone, to disappear utterly. The circumstances of their parting are suggested by the first words uttered when Tannhäuser starts to his feet and faces them. "Is it truly yourself?" asks the Landgrave; "Have you come back to the community which you forsook in impatient arrogance?"—"Tell us what is implied by your return?" says the minstrel Biterolf; "Reconciliation? Or renewed battle?"—"Do you come as friend or foe?" asks the minstrel Walther. So much the more probable thing does it seem that he comes as foe that there is a challenging note in the address of all—save Wolfram. The latter, the gentlest soul among them, has taken account of the old companion's countenance; his sympathy is quick to interpret it, by a word he changes the mood toward him of all the others. "As a foe? How can you ask? Is that the bearing of arrogance? Oh, welcome back among us, you singer bold, who too long have been absent from our midst!"—"Welcome if you come peaceably-minded!" say the others; "Welcome if you approach as a friend! Welcome among us!"
The Landgrave, after adding his gracious greeting to the greetings of the others asks where he has been this long time. [a] "Far, far from here I wandered," Tannhäuser replies, with a vagueness mysteriously pregnant, "where I found neither peace nor rest. Inquire not! I have not come to contend with you. Forgive the past and let me go my way!"