“I will be most natural, but I must be more polite.”
“No, no politeness, I beg, for if you are polite, goodbye to nature. Where have you ever seen, I should like to know, two lovers, excited by all the fury of love, think of politeness?”
“You are right, darling, but I must be more delicate.”
“Very well, delicacy can do no harm, but no more than usual. Your letter greatly pleased me, you have treated the subject like a man of experience.”
I have already stated that my mistress was dressed most elegantly, but I ought to have added that it was the elegance of the Graces, and that it did not in any way prevent ease and simplicity. I only wondered at her having used some paint for the face, but it rather pleased me because she had applied it according to the fashion of the ladies of Versailles. The charm of that style consists in the negligence with which the paint is applied. The rouge must not appear natural; it is used to please the eyes which see in it the marks of an intoxication heralding the most amorous fury. She told me that she had put some on her face to please her inquisitive friend, who was very fond of it.
“That taste,” I said, “proves him to be a Frenchman.”
As I was uttering these words, she made a sign to me; the friend was at his post, and now the play began.
“The more I look at you, beloved angel, the more I think you worthy of my adoration.”
“But are you not certain that you do not worship a cruel divinity?”
“Yes, and therefore I do not offer my sacrifices to appease you, but to excite you. You shall feel all through the night the ardour of my devotion.”