FOOTNOTES:
[13] Niebuhr spells the word with a double n, in the penultimate syllable; but Macaulay, who quotes four verses from different writers in favour of his orthography, writes the word Porsena, with the penultimate short.
"Camerium knows how deeply
The sword of Aulus bites,
And all our city calls him
The man of seventy fights."
Macaulay's Lay of the Battle of the Lake Regillus.
CHAPTER THE SIXTH.
FROM THE BATTLE OF THE LAKE REGILLUS TO THE CLOSE OF THE
WAR WITH THE VOLSCIANS.
he resources of Rome had hitherto been derived from the plunder taken in war, but the field of battle is always far less fertile than the field of industry. In the former case, the crop once gathered is rendered for ever unproductive, and to beat the same enemy twice over, is like the useless operation of thrashing straw; for if, in either case, the first thrashing has been complete, there is nothing to be got by a second. The plebeians had been so long withdrawn from the cultivation of the land, that they found it extremely awkward to cultivate a second time an acquaintance once dropped; and the earth having been hitherto regarded as infra dig., was not likely to yield much to those who had despised until they wanted it. The plebeians could only reap what they had sown, and as they had sown nothing of any value, they had fallen into a state of extreme seediness. Begging and borrowing were the only alternatives of those who could no longer steal, and the patrician body became a sort of loan society to the plebeians, who pledged themselves not only morally, but physically, for the return of the money that had been advanced to them. The law of debtor and creditor was extremely stringent in ancient Rome; and indeed its stringency amounted almost to a rope round the debtor's neck; for if he could not pay within a certain time, he was tied down as the slave of his creditor. In this position the assailant was called an addictus, for he was regularly sold, without even the equity of redemption being allowed to him. If the borrower had only pledged himself without an actual sale, he was simply a nexus, with the power of paying off his debt by either money or work; but if he could do neither, he became an addictus[15] forthwith, when he was thrown into chains, and wore nothing but the stripes, which were the ordinary livery of that disgraceful state of servitude.