This jacket does not fit.
第个馬褂勿配身
Di-kuh mo-kwo ’veh phe-sung.
This overcoat is tight across the shoulders.
第件大衣个肩膀忒緊
Di-jien doo-i kuh kyien-paung thuh kyung.
The vest is too loose across the chest.
背心个胸膛忒寬
Pe-sing kuh hyoong-daung thuh-khwen.
The collar is too high.
領頭忒高
Ling-deu thuh kau.
I want a pocket inside.
裡向也要有袋
Li-hyang ’a iau yeu de.
The trousers must have side pockets.
褲子兩傍應該有袋
Khoo-ts liang-baung iung-ke yeu de.
I want you to mend these trousers.
第條褲子要儂修
Di diau khoo-ts iau noong sieu.
Put more buttons on.
鈕子要多點
Nyeu-ts iau too-tien.
Put new cuffs on these shirts.
汗衫上要換新个袖頭
‘Oen-san-laung iau wen sing-kuh zieu-deu.
[This] shirt front is frayed; I want a new one.
汗衫个前面壞者, 要換新个
‘Oen-san kuh zien-mien wa-tse, iau wen sing-kuh.