Since the enactment of this gruesome tragedy more than a century ago, the steep declivity which joins the Lower to the Upper Town, just outside St. John's Gate, has retained the name of Gallows Hill. No other executions appear to have taken place upon the spot, a well-known hillock upon the Plains of Abraham having been for many years the Golgotha of Quebec, while Gallows Hill only served this purpose during a transition period. By 1814 we find an execution taking place from the gaol erected four years before in St. Stanislaus Street within the walls. On the 20th of May in this year, Patrick Murphy paid the extreme penalty of the law for the wilful murder of Marie Anne Dussault of the Parish of Les Escuriels. Four years later Charles Alarie and Thomas Thomas were executed at the same place, "for stealing to the value of forty shillings in a vessel on a navigable river." The same register chronicles the dire fate of John Hart, a Nova Scotian who, for larceny, was sentenced to six months' imprisonment, and to be publicly "whipt between ten and twelve in the market-place." Hart had no stomach for this ignominy, and escaped from gaol on the 14th of February, 1826. Having been recaptured three days later, in November of that year he stood with the noose about his neck upon the fatal door.
OLD MARKET SQUARE, UPPER TOWN
It is doubtful, indeed, whether the unfortunate creatures behind those stout walls on the Côte St. Stanislaus ever breathed the prayer contained in a quaint inscription which till lately survived upon the lintel of their prison-house: "Carcer iste bonos a pravis vindicare possit." [39] To-day the building itself serves a more kindly purpose, though the pious legend over the doorway might need but slight revision. Morrin College occupies one wing, and the other contains the well-stocked library of the Literary and Historical Society of Quebec. Valuable manuscripts have taken the place of useless malefactors in the donjon keep, and the vaults are full of the gold and myrrh of history.
FRONTENAC TERRACE TO-DAY
The punishment of crime undoubtedly underwent more change in the last half of the nineteenth century than during several of the preceding centuries. There is, for instance, a striking resemblance between the public whipping of John Hart and the chastisement of offenders so long before as the time of Frontenac. In the year 1681, one Jean Rattier was condemned to death, but his sentence was commuted on condition of accepting the post of public executioner. Fourteen years afterwards Rattier's own wife was apprehended for theft, and according to her sentence, she was publicly whipped in the Lower Town Market-place by the dutiful husband.