"It was thrue, thin, Connor?"
A look of shame and a curious look of fear crept into Coolin's face; for though it was not true he had dreamed of the hand on his face and the cold wind blowing over him, it was true he had dreamed he saw Connor lying on the ground with a bullet-hole in his tunic. But Coolin, being industrious at his trencher, often had dreams, and one more or less horrible about Connor had not seemed to him to matter at all. It had sufficed, however, to give him a cue to chaff the man who had knocked the wind out of Subadar Goordit Singh, and who must pay for it one hour or another in due course, as Coolin and the Berkshires knew full well.
"It was thrue, thin, William Connor?" repeated Coolin.
"As thrue as that yander tripod pump kills wan man out uv ivery fifty.
As thrue as that y'r corn-beef from y'r commysariat tins gives William
Connor thirst, Coolin."
"She was drownded, Connor?" asked Coolin in a whisper.
"As I dramed it, an' allowin' fer difference uv time, at the very hour, Coolin. 'Tis five years ago, an' I take it hard that Mary Haggarty spakes to me through you. 'Tis a warnin', Coolin."
"'Twas a lie I told you, Connor—'twas a lie!" And Coolin tried to grin.
Connor's voice was like a woman's, soft and quiet, as he answered: "Ye'll lie fast enough, Coolin, whin the truth won't sarve; but the truth has sarved its turn this time."
"Aw, Connor dear, only wan half's thrue. As I'm a man—only wan half."
"Go an to y'r condinsation, Coolin, fer the face uv ye's not fit fer dacint company, wan side paralytic wid lyin', an' the other struck simple wid tellin' the truth. An' see, Coolin, fer the warnin' she give ye fer me, the kit I lave is yours, an' what more, be the will uv God! An' what ye've told me ye'll kape to y'self, Coolin, or hell shall be your portion."