She put out a hand, interrupting him, and said: “Yes, yes, M’sieu’ Jean Jacques, that’s as good as Moliere, I s’pose, or the Archbishop at Quebec, but are you going to take it, the two thousand dollars? I made a long speech, I know, but that was to tell you why I come with the money”—she drew out a pocketbook—“with the order on my lawyer to hand the cash over to you. As a woman I had to explain to you, there being lots of ideas about what a woman should do and what she shouldn’t do; but there’s nothing at all for you to explain, and Mere Langlois and a lot of others would think I’m vain enough now without your compliments. I’m a neighbour if you like, and I offer you a loan. Will you take it—that’s all?”
He held out his hand in silence and took the paper from her. Putting his head a little on one side, he read it. At first he seemed hardly to get the formal language clear in his mind; however, or maybe his mind was still away in that abstraction into which he had whisked it when he began his reply to her fine offer; but he read it out aloud, first quickly, then very slowly, and he looked at the signature with a deeply meditative air.
“Virginie Poucette—that’s a good name,” he remarked; “and also good for two thousand dollars!” He paused to smile contentedly over his own joke. “And good for a great deal more than that too,” he added with a nod.
“Yes, ten times as much as that,” she responded quickly, her eyes fixed on his face. She scarcely knew herself what she was thinking when she said it; but most people who read this history will think she was hinting that her assets might be united with his, and so enable him to wipe out his liabilities and do a good deal more besides. Yet, how could that be, since Carmen Dolores was still his wife if she was alive; and also they both were Catholics, and Catholics did not recognize divorce!
Truth is, Virginie Poucette’s mind did not define her feelings at all clearly, or express exactly what she wanted. Her actions said one thing certainly; but if the question had been put to her, whether she was doing this thing because of a wish to take the place of Carmen Dolores in Jean Jacques’ life she would have said no at once. She had not come to that—yet. She was simply moved by a sentiment of pity for Jean Jacques, and as she had no child, or husband, or sister, or brother, or father, or mother, but only relatives who tried to impose upon her, she needed an objective for the emotions of her nature, for the overflow of her unused affection and her unsatisfied maternal spirit. Here, then, was the most obvious opportunity—a man in trouble who had not deserved the bitter bad luck which had come to him. Even old Mere Langlois in the market-place at Vilray had admitted that, and had said the same later on in Virginie’s home.
For an instant Jean Jacques was fascinated by the sudden prospect which opened out before him. If he asked her, this woman would probably loan him five thousand dollars—and she had mentioned nothing about security!
“What security do you want?” he asked in a husky voice.
“Security? I don’t understand about that,” she replied. “I’d not offer you the money if I didn’t think you were an honest man, and an honest man would pay me back. A dishonest man wouldn’t pay me back, security or no security.”
“He’d have to pay you back if the security was right to start with,” Jean Jacques insisted. “But you don’t want security, because you think I’m an honest man! Well, for sure you’re right. I am honest. I never took a cent that wasn’t mine; but that’s not everything. If you lend you ought to have security. I’ve lost a good deal from not having enough security at the start. You are willing to lend me money without security—that’s enough to make me feel thirty again, and I’m fifty—I’m fifty,” he added, as though with an attempt to show her that she could not think of him in any emotional way; though the day when his flour-mill was burned he had felt the touch of her fingers comforting and thrilling.
“You think Jean Jacques Barbille’s word as good as his bond?” he continued. “So it is; but I’m going to pull this thing through alone. That’s what I said to you and Maitre Fille at his office. I meant it too—help of God, it is the truth!”