No one could move him, not even Judge Carcasson, who from his armchair in Montreal wrote a feeble-handed letter begging him to believe that it was "well within his rights as a gentleman"—this he put in at the request of M. Mornay—to take advantage of the privileges of the Bankruptcy Court. Even then Jean Jacques had only a few moments' hesitation. What the Judge said made a deep impression; but he had determined to drink the cup of his misfortune to the dregs. He was set upon complete renunciation; on going forth like a pilgrim from the place of his troubles and sorrows, taking no gifts, no mercies save those which heaven accorded him.
When the day of the auction came everything went. Even his best suit of clothes was sold to a blacksmith, while his fur-coat was bought by a horse-doctor for fifteen dollars. Things that had been part of his life for a generation found their way into hands where he would least have wished them to go—of those who had been envious of him, who had cheated or deceived him, of people with whom he had had nothing in common. The red wagon and the pair of little longtailed stallions, which he had driven for six years, were bought by the owner of a rival flour-mill in the parish of Vilray; but his best sleigh, with its coon-skin robes, was bought by the widow of Palass Poucette, who bought also the famous bearskin which Dolores had given her at Jean Jacques' expense, and had been returned by her to its proper owner. The silver fruitdish, once (it was said) the property of the Baron of Beaugard, which each generation of Barbilles had displayed with as much ceremony as though it was a chalice given by the Pope, went to Virginie Poucette. Virginie also bought the furniture from Zoe's bedroom as it stood, together with the little upright piano on which she used to play. The Cure bought Jean Jacques' writing-desk, and M. Fille purchased his armchair, in which had sat at least six Barbilles as owners of the Manor. The beaver-hat which Jean Jacques wore on state occasions, as his grandfather had done, together with the bonnet rouge of the habitant, donned by him in his younger days —they fell to the nod of Mere Langlois, who declared that, as she was a cousin, she would keep the things in the family. Mere Langlois would have bought the fruit-dish also if she could have afforded to bid against Virginie Poucette; but the latter would have had the dish if it had cost her two hundred dollars. The only time she had broken bread in Jean Jacques' house, she had eaten cake from this fruit-dish; and to her, as to the parish generally, the dish so beautifully shaped, with its graceful depth and its fine-chased handles, was symbol of the social caste of the Barbilles, as the gold Cock of Beaugard was sign of their civic and commercial glory.
Jean Jacques, who had moved about all day with an almost voluble affability, seeming not to realize the tragedy going on, or, if he realized it, rising superior to it, was noticed to stand still suddenly when the auctioneer put up the fruit-dish for sale. Then the smile left his face, and the reddish glow in his eyes, which had been there since the burning of the mill, fled, and a touch of amazement and confusion took its place. All in a moment he was like a fluttered dweller of the wilds to whom comes some tremor of danger.
His mouth opened as though he would forbid the selling of the heirloom; but it closed again, because he knew he had no right to withhold it from the hammer; and he took on a look like that which comes to the eyes of a child when it faces humiliating denial. Quickly as it came, however, it vanished, for he remembered that he could buy the dish himself. He could buy it himself and keep it. . . . Yet what could he do with it? Even so, he could keep it. It could still be his till better days came.
The auctioneer's voice told off the value of the fruitdish—"As an heirloom, as an antique; as a piece of workmanship impossible of duplication in these days of no handicraft; as good pure silver, bearing the head of Louis Quinze—beautiful, marvellous, historic, honourable," and Jean Jacques made ready to bid. Then he remembered he had no money— he who all his life had been able to take a roll of bills from his pocket as another man took a packet of letters. His glance fell in shame, and the words died on his lips, even as M. Manotel, the auctioneer, was about to add another five-dollar bid to the price, which already was standing at forty dollars.
It was at this moment Jean Jacques heard a woman's voice bidding, then two women's voices. Looking up he saw that one of the women was Mere Langlois and the other was Virginie Poucette, who had made the first bid. For a moment they contended, and then Mere Langlois fell out of the contest, and Virginie continued it with an ambitious farmer from the next county, who was about to become a Member of Parliament. Presently the owner of a river pleasure-steamer entered into the costly emulation also, but he soon fell away; and Virginie Poucette stubbornly raised the bidding by five dollars each time, till the silver symbol of the Barbilles' pride had reached one hundred dollars. Then she raised the price by ten dollars, and her rival, seeing that he was face to face with a woman who would now bid till her last dollar was at stake, withdrew; and Virginie was left triumphant with the heirloom.
At the moment when Virginie turned away with the handsome dish from M. Manotel, and the crowd cheered her gaily, she caught Jean-Jacques' eye, and she came straight towards him. She wanted to give the dish to him then and there; but she knew that this would provide annoying gossip for many a day, and besides, she thought he would refuse. More than that, she had in her mind another alternative which might in the end secure the heirloom to him, in spite of all. As she passed him, she said:
"At least we keep it in the parish. If you don't have it, well, then…"
She paused, for she did not quite know what to say unless she spoke what was really in her mind, and she dared not do that.
"But you ought to have an heirloom," she added, leaving unsaid what was her real thought and hope. With sudden inspiration, for he saw she was trying to make it easy for him, he drew the great silver-watch from his pocket, which the head of the Barbilles had worn for generations, and said: