"Mr. Moray," said General Wolfe, when I saw him, racked with pain, studying a chart of the river and town which his chief engineer had just brought him, "show me here this passage in the hillside."
I did so, tracing the plains of Maitre Abraham, which I assured him would be good ground for a pitched battle. He nodded; then rose, and walked up and down for a time, thinking. Suddenly he stopped, and fixed his eyes upon me.
"Mr. Moray," said he, "it would seem that you, angering La Pompadour, brought down this war upon us." He paused, smiling in a dry way, as if the thought amused him, as if indeed he doubted it; but for that I cared not, it was an honour I could easily live without.
I bowed to his words, and said, "Mine was the last straw, sir."
Again he nodded, and replied, "Well, well, you got us into trouble; you must show us the way out," and he looked at the passage I had traced upon the chart. "You will remain with me until we meet our enemy on these heights." He pointed to the plains of Maitre Abraham. Then he turned away, and began walking up and down again. "It is the last chance!" he said to himself in a tone despairing and yet heroic. "Please God, please God!" he added.
"You will speak nothing of these plans," he said to me at last, half mechanically. "We must make feints of landing at Cap Rouge—feints of landing everywhere save at the one possible place; confuse both Bougainville and Montcalm; tire out their armies with watchings and want of sleep; and then, on the auspicious night, make the great trial."
I had remained respectfully standing at a little distance from him. Now he suddenly came to me, and, pressing my hand, said quickly, "You have trouble, Mr. Moray. I am sorry for you. But maybe it is for better things to come."
I thanked him stumblingly, and a moment later left him, to serve him on the morrow, and so on through many days, till, in divers perils, the camp at Montmorenci was abandoned, the troops were got aboard the ships, and the general took up his quarters on the Sutherland; from which, one notable day, I sallied forth with him to a point at the south shore opposite the Anse du Foulon, where he saw the thin crack in the cliff side. From that moment instant and final attack was his purpose.
The great night came, starlit and serene. The camp-fires of two armies spotted the shores of the wide river, and the ships lay like wild fowl in convoys above the town from where the arrow of fate should be sped. Darkness upon the river, and fireflies upon the shore. At Beauport, an untiring general, who for a hundred days had snatched sleep, booted and spurred, and in the ebb of a losing game, longed for his adored Candiac, grieved for a beloved daughter's death, sent cheerful messages to his aged mother and to his wife, and by the deeper protests of his love foreshadowed his own doom. At Cap Rouge, a dying commander, unperturbed and valiant, reached out a finger to trace the last movements in a desperate campaign of life that opened in Flanders at sixteen; of which the end began when he took from his bosom the portrait of his affianced wife, and said to his old schoolfellow, "Give this to her, Jervis, for we shall meet no more."
Then, passing to the deck, silent and steady, no signs of pain upon his face, so had the calm come to him, as to Nature and this beleaguered city, before the whirlwind, he looked out upon the clustered groups of boats filled with the flower of his army, settled in a menacing tranquillity. There lay the Light Infantry, Bragg's, Kennedy's, Lascelles's, Anstruther's Regiment, Fraser's Highlanders, and the much-loved, much-blamed, and impetuous Louisburg Grenadiers. Steady, indomitable, silent as cats, precise as mathematicians, he could trust them, as they loved his awkward pain-twisted body and ugly red hair. "Damme, Jack, didst thee ever take hell in tow before?" said a sailor from the Terror of France to his fellow once, as the marines grappled with a flotilla of French fire-ships, and dragged them, spitting destruction, clear of the fleet, to the shore. "Nay, but I've been in tow of Jimmy Wolfe's red head; that's hell-fire, lad!" was the reply.