Page 1113

Misté, 37.
Mistion, 37.
Mistionne (je), 634.
Mitaigue, 225.
Mitigue (je), 639.
Mitiguer, 349.
Mixt, 242.
Mocquerie, 268.
Mocqueur, 268.
Modes. Il y en a six: l'indicatif, l'impératif, l'optatif ou potentiel, le subjonctif, le conditionnel, l'infinitif, XXXI.
Moe, 246.
Moeau, 291.
Moette, 268.
Moille (je), 639.
Moillé, 329.
Moilleure, 288.
Moisture, 246.
Mol, 202.
Mol de loraylle, 239.
Moleste, 227.
Molet, 218.
Molinet, 260.
Mom, 149.
Mommeur, 247.
Mon: cest mon, ce fait mon, 146; --ascuauoir mon, 149.
Monaye, 206.
Monayeur, 206.
Monition, 286.
Monnier, 759.
Monosyllabes; n'ont pas d'accent en français , 47.
Monstier, 205.
Monstrance, 267.
Monstre (une), 157; --unes monstres, 183.
Monstrer, XLVIII.
Montaignette, 282.
Montance, 273.
Montjoy, 227.
Montjoye, 218.
Mordacité, 262.
More, 247.
Moreue, 265.
 Morier, 247.
Moriginé, 329.
Morseau, 246.
Mortasie (je), 640.
Mortgaige (je), 640.
Mortpou, 252.
Morueuseté, 272.
Motif, motifue, 318.
Motion, 245.
Moton, 283.
Mouceau, 283.
Mouche (je), 505.
Mouchet, 247.
Mouchette, 240.
Mouchouer, 229.
Mouelle, 243, 265.
Moufle, 230.
Moulcture, 23.
Moulle, 246.
Mouls (je), 575.
Moult, 145, 300.
Moultitude, 246.
Mountarde, 247.
Mourine, 246, 264.
Mourre, 247.
Mouue (je me), 635.
Moyen. Verbes moyens, XXX, XXXIII, 83, 111; --leur signification, leur circonlocution dans les temps prétérits, leur déclinaison personnelle, XXXIV.
Moyeul, 247, 291.
Moylle, 8.
Moy mesmes, 345.
Moyne, 282.
Moyson, 198, 270.
Muance, 204, 284.
Muce, 272.
Muce (je), 584.
Muche, 221.
Mue couleur (je), 457.
Mues, 185.
Muetté, 214.
Multicolore, 242.
Mumme (je), 642.
Murmuratif, 319.
 Murmuration, 228.
Musangere, 281.
Musardie, 221, 243.
Muse (je), 642.
Musnier, 245.
Musque, 177, 247.
Musquet, 289.
Musquin, 247.
Musse (je me), 616.
Mutilateur, 241.
Mutille (je), 617.
Mutine (je), 495.
Muy, 231, 460.
Mye, pour pas ou point, vieux mot romant, XLI. --N'est plus d'un bon français, 110.
N N; sa prononciation, XIX, 22, 24, 33.
Nacion, 247.
Nacle, 243.
Naguayres, 807.
Naiscance, 198.
Na pas gramment, 856.
Naquair, 247.
Nasillation, 275.
Nasselle, 200.
Nassellette, 240.
Natier, 243.
Nau, 267.
Naufrage (je), 426.
Naufraige, 63.
Naure (je), 784.
Nauiere, 267.
Nauigaige, 264, 380.
Navire, des deux genres, 161.
Nays (je); conjugaison du verbe naître, 127.
Nayntre, 216.
Ne après que; plus que je ne dis, XLIII, 147. --Ne, devant une négation, je ne le verray jamais, XLIII.
Neant plus, 850.
Ne bien ne mal, 839.
Neement, 5.

Page 1114

Ne feroye je point que saige? 659.
Neffle, 249.
Nefflier, 249.
Ne fust cela, 880.
Ne mieulx ne pis, 839.
Nenny, 146, 866.
Nenny non, 866.
Nessung, nessune, 82.
Ne tant ne quant, 510.
Neu, 206.
Neu, neue, 319.
Neu damours, 283.
Neudz, 25.
Neufiesme, 372.
Neueux, 317.
Nicement, 839.
Niceté, 248, 607.
Nicquet, 233.
Nieble, 245.
Niée, 201, 203.
Niepce, 247.
Niet, 270.
Nieux, 305.
Nigromancien, 248.
Nigromantie, 248.
Nimphette, 240.
Niuiau, 257.
Noiret, 325.
Noisif, 268.
Nombres, on pourrait en compter trois en français, XXVI. --Deux nombres, le singulier et le pluriel, 67. --Dans les adjectifs, XXXIII. --Dans les pronoms, XXIX.
Noms. Substantifs, adjectifs, 66. Six accidents du nom, 66. --Nom substantif, XXIV. --Noms substantifs qui s'écrivent de même, mais sont de genre différent, 157. --Formés d'adjectifs, 189. --De verbes, 189.
Nonce (je), 708.
Nonchaillance, 247.
Non en da, 866.
Non pourtant, 879.
Notte, 248.
 Nt, terminaison de la troisième personne du pluriel dans les verbes, XXXIII.
Nourice, 248.
Nouueau, 212.
Nouueaulté, 248.
Nouuelleté, 248.
Noueau, 313.
Nouicerne, 248.
Noyf, 163.
Noynce, 236.
Noyrastre, 306.
Noyseux, 268, 306.
Nuisance, 246.
Nuissance, 227.
Nullefoys, 144.
Nulle riens, 850.
Nulluy, 82, 362.
Nupees, 201.
Nyes, 319.
O O; sa prononciation, 6, 55. --Devant m ou n, sa prononciation, XVII. --Ne termine jamais un nom substantif singulier, XXVI. --Ni un adjectif singulier masculin, XXVII.
Obedient, 319.
Obfusque (je), 516.
Obhumbration, 239.
Oblittere (je), 458.
Obliuieux, 313.
Obmets (je), 608.
Obnubule (je), 506.
Obscurcer, 37.
Obscure (je), 436.
Obscuris (je), 513.
Obscurté, 63.
Obstant, 37.
Obtempere (je), 645.
Obumbration, 266.
Obumbre (je), 699.
Obuehys (je), 668.
Occulte (je), 584.
Occultation, 249.
Occupie (je), 645.
 Oche, 248.
Oche (je), 644.
Odoratif, 306.
OE, 10.
OEufes, 663.
OEuffre, 249.
Oeuue, 264.
Oeuure (je), 646, 784.
Offence, 249.
Offencion, 63, 249.
Offends (je), 645.
Offention, 214.
Offers (je), 645.
Offretoire, 174.
Oi; sa prononciation, XVIII.
Ole (je), 722.
Oleur, 265.
Oliphant, 249.
Oncques jamays, 808.
Onques (ever), 143.
Ons; terminaison ordinaire de la première personne pluriel dans les verbes, XXXIII.
Opaceté, 212.
Oportun, 305.
Oppose (je), 677.
Oppresse, 249.
Oppresse (je), 481, 647.
Opprime (je), 647.
Opprobrieuse, 348.
Optatif (mode), 84, 85.
Optatif, 329.
Oraille, 460.
Ordoye (je), 549.
Ordre, septième accident des adjectifs, 73. --Sixième accident des pronoms, 78.
Oreille (je), 579, 605.
Oreilliere, 216.
Orendroyt, 803.
Orengier, 249.
Ores, 62.
Orfeuerie, 226.
Orgre, 250.
Orgres, 538.
Orgueilleuseté, 259.
Oriere, 290.

Page 1115

Ortiegriache, 179.
Ort, 594.
Ort, orde, 313.
Ortraict, 215.
Oruier, 272.
Os (je), 335 ,583.
Ossu, 306.
Ostade, 269.
Ostadine, 265.
Oste (je), 449.
Ostenter, 37.
Ostruce, 37.
Ostruche, 250.
Ostyl, 281.
Ot (eut), 64.
Ou, diphthongue; sa prononciation, 15.
Ou (dans le), 57, 63, 185, etc.
Oubliance, 222.
Ou chief, 820.
Oudeur, 249.
One, 800.
Ou endroyt, 886.
Ouert, 320.
Oultraige, 63.
Oultre, XLVIII.
Oultrebort, 848.
Oultrecheuauche (je), 650.
Oultrecrier, 650.
Oultrecuidance, 63.
Oultrecuider, 139.
Oultrecuyde, 319.
Oultrepasse (je), 541.
Oultre plus, 877.
Oultrerysme (je), 650.
Oultre sans, 874.
Oultretyre (je), 650.
Ou mesmes temps, 809.
Ou monde, 820.
Ourelet, 287.
Oureleure, 230, 287.
Ourllet, 230.
Ourse, 155.
Ourtie, 199.
Ourtie (je), 644.
Oustil, 250.
Ou surplus, 878.
 Ouueraige, 290.
Ouueriere, 290.
Ouuers(je), 647.
Ouuragerie, 288.
Ouy en da, 866.
Ouyez, 545.
Ouÿoÿe, 11.
Oy, diphthongue; sa prononciation, 13.
Oya, 149, 888.
Oyel, 45, 201.
Oyllet, 224, 225.
Oyncture, 249.
Oyngs (je), 432.
Oysiau, 230.
Oystre, 249.
Oysÿau ,11.
P P; sa prononciation, 33. --Ne termine jamais un nom adjectif singulier masculin, XXVII, XXVIII.
Paces, 183, 251.
Pacience, 250.
Pacient, 250.
Pacque (je), 650.
Pacquet, 250.
Pagee, 270.
Paillardif, 305.
Paillardyr, 570.
Paillardys (je), 659.
Pailliardiau, 232.
Pailliette, 273.
Paillietterie, 273.
Paillieur, 230.
Paire a paire, 833.
Pairrayn, 153.
Pais, 208.
Paisant, 233.
Palet, 263.
Palfrenier, 291.
Palfronier, 232.
Palis, 251.
Palisseur, 251.
Palle, 171, 202.
Palleteau, 251.
 Pallette, 236.
Palomme, 267.
Palu, 163.
Palustre, 202.
Pan, 155.
Pance, 251.
Pance (je), 652.
Panche, 468.
Panesse, 253.
Panne, 251.
Pannesse, 155.
Pannettiere, 236.
Panniau, 266.
Pantier, 186.
Paonnet, 252.
Paour, 145.
Paoureux, 311.
Papegault, 256.
Papelarde (je), 655.
Papephis, 241.
Paracheuer, 423.
Paraduenture, 146, 840.
Paragon, 242.
Parascheuer, 352.
Parastre, 218.
Parauant, 802.
Parayde (je), 583.
Par ce poynt, 834.
Parcité, 220.
Parconniner, 252.
Parcroys (je), 504.
Par cy amont, 825.
Par cy aual, 825.
Par cy deuant, 808.
Pardicques, 630.
Pardonatif, 313.
Pardonnance, 251.
Pardonnier, 251.
Pardoynt, 646.
Pardris, 164.
Pardu, 360.
Pardurablement, 854.
Pare (je), 647, 652.
Parecien, 252.
Parement, 206.
Paremptoire, 244.
Par ens, 824.

Page 1116

Par escot, 832.
Par especial, 818.
Par eur, 839.
Parfait. Verbe parfait, XXX.
Parfect, 320.
Parfinis (je), 492.
Parfont, 232, 309.
Parforce (je), 534, 652.
Parforme (je), 652.
Parfournis (je), 492.
Parfournys (je), 558, 652.
Pariforme, 317.
Paris. Prononciation de l'r à Paris, 34. --Supériorité du dialecte de Paris sur tous les autres, 34-35.
Parjurement, 380.
Par la chair bieu, 866.
Par la mort bieu, 866.
Par le corps bieu, 866.
Par le menu, 840.
Parmanie (je), 538.
Par meslée, 839.
Par my, 817.
Parochialle, 252.
Parolle (je), 727.
Paroquet, 256.
Par poulcées, 833.
Parquet, 257.
Par rayson, 839.
Pars (je me), 512.
Parsil, 252.
Parsin, 252.
Parsomner, 200.
Parsonnage, 255.
Parsonnier, 252.
Participes. Il y en a de deux sortes, le participe présent actif, et le participe prétérit passif; tous deux avec genres et nombres, XXXVII, 134.
Partie, elle s'en fut partie, 41.
Parties du discours. Trois fois trois, XXIV. --Variables et invariables, 65.
Partitifs. Noms partitifs, XXIX, 359.
 Partue (je), 598.
Parturbe (je), 653.
Par ung tel si, 843.
Paruerse (je), 539.
Paruersement, 840.
Par vostre congié, 834.
Pascient, 320.
Pasmoison, 273.
Pasques, 156.
Passeron, 273.
Passif. Verbe passif, XXX, XXXIII, 124. --Conjugaison d'un verbe passif, 126.
Paste, 49.
Pasté, 49.
Pasteux, 307.
Pastisaige, 252.
Pastisier, 252.
Pasture (je), 654.
Pasturiau, 252.
Pasturon, 252.
Pas ung nycquet, 851.
Pat, 631.
Patelle (je), 484, 681.
Patenostre, 163.
Paternostres, 251.
Patessouer, 254.
Paticier, 254.
Patinier, 252.
Patiue, 252.
Patois, 261.
Patoys, 257.
Pattyn, 271.
Patyse (je), 655.
Paulme, 280.
Paulpiere, 239.
Paupier, 219.
Pause (je), 655.
Pautonnier, 226.
Pauais, 252.
Paueillon, 252.
Pauiment, 251.
Pauorette, 187.
Paygns (je),651.
Payncte, 169.
Paÿndre, 23.
Payne, 158, 227.
 Payngdrent (ils), 397.
Payre (je), 484.
Payrie (je), 633.
Peaultrier, 253.
Peautraylle, 188.
Pechié, 270.
Pecunial, 320.
Pedisseque, 204.
Pel, 164.
Pèlicon, 224.
Pelle (je), 457.
Pellé, 254.
Pellerin, 254.
Pellice, 251.
Pellier, 271.
Pellu, 302.
Pellure, 252.
Pelote, 280.
Peltier, 288.
Penance, 253.
Pence (je), 112.
Pencif, 318.
Pencifueté, 253.
Pencion, 253.
Pencionaire, 242.
Pené, 401.
Peneuse, 280.
Penibleté, 253.
Penitance, 591.
Penitancier, 253.
Pennet, 221.
Pensement, 212.
Pensifuesse, 280.
Pentecoste, 156.
Peramour, 251.
Perboulx (je), 652.
Perceuerance, 253.
Perclos (je), 448.
Perdurable, 308.
Peré, 49.
Peregrant, 227.
Perfect, 320.
Perfyn, 164.
Perge (je), 779.
Perjure, 174.
Permanableté, 278.
Permy, 137.

Page 1117

Perpetulle (je), 758.
Perplexe, 214.
Perplexite (je), 467.
Perreucque, 209.
Pers, 306.
Pers (je), 606.
Persin, 253.
Personnel. Verbe personnel, XXX, 83.
Personnes. Les noms substantifs sont tous de la troisième personne, XXVII, 68. --Dans les pronoms, XXIX.
Persoreille, 217.
Persouer, 252.
Perspectif, 320.
Perspicasité, 270.
Perturbe (je), 458.
Peruertys (je), 656.
Pesche a verge (je), 431.
Peschement, 220.
Pescheur, 220.
Pesible, 320.
Pesibleté, 252.
Pesiere, 252, 275.
Pesle et mesle, 836.
Pestail, 253.
Pestille (je), 650.
Petie (je me), 733.
Petille (je), 761.
Petille (je me), 764.
Petitoye, 224.
Petrie (je), 602.
Peult (il), XLVIII.
Peyne (je me), 401.
Ph. Comment ph se prononce en français, 19.
Phantasie, 20.
Phantasticq, 320.
Phantosme, 172.
Phisonomie, 62, 254.
Phrenaisie, 222.
Phrenesie, 222.
Picq, 244, 274.
Picque, 246.
Picque de lesieul (je), 657.
Picqueteure, 256.
 Picquotin, 244.
Picquotterie, 258.
Picquotteure, 256.
Pié, 49.
Pieca, 28, 802.
Piece (je), 655.
Piedges (ungz), 482.
Piegne (je), 488.
Piegneresse, 481.
Piengne, 207.
Piengnier, 207.
Pignolle, 254.
Pigon, 254.
Pille, 254.
Pille des joncz (je), 657.
Pilleur, 254.
Pilleure, 254.
Pilleuse, 254.
Pilleuses, 471.
Pilot, 254.
Pinse (je), 657.
Pinsure, 198.
Pipe (je), 658.
Pipeur, 197.
Piteable, 318.
Piteuseté, 254.
Placque (je), 507.
Placqueur, 212.
Plaige, 169, 223.
Plaigne, 255.
Plain, 307.
Plainct, 207.
Plaine lune, 223.
Plaingt, 246.
Plainté, 255.
Plait, 247.
Planche (je), 460.
Planché, 49.
Planere, 223.
Planeur, 255.
Planier, 255.
Planiere, 223.
Planis (je), 659.
Planisse (je), 659.
Planteureux, 314.
Planteyne, 255.
Planye (je), 659.
 Plastras, 263.
Plastre, 255.
Plastreur, plastrier, 255.
Plate, 245.
Platin, 203.
Platine, 252.
Platteur, 255.
Platteure, 220.
Playngs (je), 453.
Playt, 255.
Plede (je), 580.
Pledge (je), 461, 660.
Pleige, 169, 200.
Plentureuseté, 255.
Plessie (je), 448.
Pleuuis (je), 623.
Plies, 473.
Plignon, 279.
Plinge (je), 523.
Plinget, 279.
Plionne (je), 695, 785.
Ploianteur, 255.
Plombée, 226.
Plomme, 253.
Plomme (je), 431.
Plommée, 256.
Plommeur, 256.
Plotte, 196.
Plotton, 200.
Plourons (nous), 104.
Plouuier, 256.
Ploy, 63.
Pluest, 385.
Plumacier, 250.
Plumart, 202.
Plumette, 240.
Plumeu, 312.
Plumeuseté, 221.
Plummart, 256.
Plummee, 317.
Plummeux, 317.
Pluriel. Dans les noms substantifs, 67, 180. --Dans les noms adjectifs, 70, 296. --Noms substantifs qui n'ont que le pluriel, 182.
Plurier, pluriere, 321.