There is no man of good understanding (honourable Ladies) but will maintaine what you have said of victorious Charles; except such as cannot wish well to any. But because my memory hath instantly informed me, of an action (perhaps) no lesse commendable then this, done by an enemy of the said King Charles, and to a young Maiden of our City; I am the more willing to relate it, upon your gentle attention vouchsafed, as hitherto it hath been courteously granted.
At such time as the French were driven out of Sicilie, there dwelt at Palermo a Florentine Apothecary, named Bernardo Puccino, a man of good wealth and reputation, who had by his Wife one onely Daughter, of marriageable yeares, and very beautifull. Piero, King of Arragon, being then become Lord of that Kingdom, he made an admirable Feast Royall at Palermo, accompanyed with his Lords and Barons. In honour of which publique Feast, the King kept a triumphall day (of Justs and Turnament) at Catalana, and whereat it chanced, that the Daughter of Bernardo, named Lisana, was present. Being in a window, accompanied with other Gentlewomen, she saw the King runne at the Tilt, who seemed so goodly a person in her eye; that being never satisfied with beholding him, she grew enamoured, and fell into extremity of affection towards him.
When the Feastivall was ended, she dwelling in the house of her Father, it was impossible for her to thinke on any thing else, but onely the love, which she had fixed on a person of such height. And that which most tormented her in this case, was the knowledge of her owne condition, being but meane and humble in degree; whereby she confessed, that she could not hope for any successefull issue of her proud love. Neverthelesse, she would not refraine from affecting the King, who taking no note of this kindnesse in her, by any perceivable meanes; must needs be the more regardles, which procured (by wary observation) her afflictions to be the greater and intollerable.
Whereon it came to passe, that this earnest love encreasing in her more and more, and one melancholly conceit taking hold on another: the faire Maide, when she could beare the burden of her griefe no longer; fell into a languishing sickenesse, consuming away daily (by evident appearance) even as the Snow melteth by the warme beames of the Sunne.
The Father and Mother, much dismayed and displeased at this haplesse accident, applying her with continuall comforts, Phisicke, and the best skill remayning in all the Phisitions, sought all possible meanes wayes to give her succour: but all proved to no effect, because in regard of her choyce (which could sort to none other then a desperate end) she was desirous to live no longer. Now it fortuned, that her parents offering her whatsoever remained in their power to performe, a sudden apprehension entred her minde, to wit, that (if it might possible be done) before she dyed, she would first have the King to know, in what manner she stood affected to him. Wherefore, one day she entreated her Father, that a Gentleman, named Manutio de Arezza, might be permitted to come see her. This Manutio was (in those times) held to be a most excellent Musitian, both for his voyce in singing, and exquisite skill in playing on Instruments, for which he was highly in favour with King Piero, who made (almost) daily use of him, to heare him both sing and play.
Her tender and loving father conceived immediately, that shee was desirous to heare his playing and singing, both being comfortable to a body in a languishing sickenesse, whereupon, he sent presently for the Gentleman, who came accordingly, and after he had comforted Lisana with kind and courteous speeches; he played dexteriously on his Lute, which purposely hee had brought with him, and likewise he sung divers excellent Ditties, which insted of his intended consolation to the Maid, did nothing else but encrease her fire and flame.
Afterward, she requested to have some conference with Manutio alone, and every one being gone forth of the Chamber, she spake unto him in this manner.
Manutio, I have made choyce of thee, to be the faithfull Guardian of an especiall secret, hoping first of al, that thou wilt never reveale it to any living body, but onely to him whom I shall bid thee: And next, to helpe me so much as possibly thou canst, because my onely hope relyeth in thee. Know then my dearest friend Manutio, that on the solemne festivall day, when our Soveraigne Lord the King honoured his exaltation, with the noble exercises of Tilt and Turney; his brave behaviour kindled such a sparke in my soule, as since brake forth into a violent flame, and brought me to this weake condition as now thou seest. But knowing and confessing, how farre unbeseeming my love is, to aime so ambitiously at a King, and being unable to controule it, or in the least manner to diminish it: I have made choyce of the onely and best remedy of all, namely, to dye, and so I am most willing to doe.
True it is, that I shall travaile in this my latest journey, with endlesse torment and affliction of soule, except he have some understanding thereof before, and not knowing by whom to give him intelligence, in so oft and convenient order, as by thee: I doe therefore commit this last office of a friend to thy trust, desiring thee, not to refuse me in the performance thereof. And when thou hast done it, to let me understand what he saith, that I may dye the more contentedly, and disburdened of so heavy an oppression, the onely comfort to a parting spirit: and so she ceased, her teares flowing forth abundantly.
Manutio did not a little wonder at the Maides great spirit, and her desperate resolution, which moved him to exceeding commiseration, and suddenly he conceived, that honestly he might discharge this duty for her, whereupon, he returned her this answer. Lisana, here I engage my faith to thee, that thou shalt find me firme and constant, and die I will, rather then deceive thee. Greatly I doe commend thy high attempt, in fixing thy affection on so Potent a King, wherein I offer thee my utmost assistance: and I make no doubt (if thou wouldest be of good comfort) to deale in such sort, as, before three dayes are fully past, to bring such newes as will content thee, and because I am loath to loose the least time, I will goe about it presently. Lisana the young Maiden, once againe entreated his care and diligence, promising to comfort her selfe so well as she could, commending him to his good fortune. When Manutio was gone from her, hee went to a Gentleman, named Mico de Sienna, one of the best Poets in the composing of verses, as all those parts yeelded not the like. At his request, Mico made for him this ensuing Dittie.