[12] Facemu cuntu ca chioppi e scampau e la nostra amicizia finiu.
[13] North-east.
[14] Brigadiere is the station or the Commandant of the detachment of the Carabaneers in a small town.
[15] Cowardly, ridiculous, vile.
[16] The especial saint of the Provident.
[17] A tarì is one-thirtieth of an onza.
[18] The manager of a farm, not a tenant.
[19] "Lontano sia! che son figlia di Maria!"