§ 52.—How the Sienese were routed by the Florentines at Montalcino.
§ 53.—How the golden florins were first made in Florence.
1252 a.d.
The host of the Florentines having returned, and being at rest after the victories aforesaid, the city increased greatly in state and in riches and lordship and in great quietness; for the which thing the merchants of Florence, for the honour of the commonwealth, ordained with the people and commonwealth that golden coins should be struck at Florence; and they promised to furnish the gold, for before the custom was to strike silver coins of 12 pence the piece. And then began the good coins of gold, 24 carats fine, the which are called golden florins, and each was worth 20 soldi. And this was in the time of the said M. Filippo degli Ugoni of Brescia, in the month of November, the year of Christ 1252. The which florins weighed eight to the ounce, and on one side was the stamp of the lily and on the other of S. John. By Cf. Par. xviii. 133-136. reason of the said new money of the golden florin there fell out a pretty story, and worth narrating. The said new florins having begun to circulate through the world, they were carried to Tunis in Barbary; and being brought before the king of Tunis, which was a worthy and wise lord, they pleased him much, and he caused them to be tried; and finding them to be of fine gold, he much commended them, and having caused his interpreters to interpret the imprint and legend on the florin, he found that it said: S. John the Baptist, and on the side of the lily, Florence. Perceiving it to be Christian money, he sent to the Pisan merchants who were then free of the city and were much with the king (and even the Florentines traded in Tunis through the Pisans), and asked them what manner of city among Christians was this Florence which made the said florins. The Pisans answered spitefully through envy, saying: "They are our inland Arabs": which is to say, "our mountain rustics." Then answered the king wisely: "It does not seem to me the money of Arabs. O you Pisans, what manner of golden money is yours?" Then were they confused, and knew not how to answer. He asked if there were among them any one from Florence, and there was found there a merchant from Oltrarno, by name Pera Balducci, discreet and wise. The king asked him of the state and condition of Florence, whom the Pisans called their Arabs; the which answered wisely, showing the power and magnificence of Florence, and how Pisa in comparison was neither in power nor in inhabitants the half of Florence, and that they had no golden money, and that the florin was the fruit of many victories gained by the Florentines over them. For the which cause the Pisans were shamed, and the king, by reason of the florin and by the words of our wise fellow-citizen, made the Florentines free of the city, and allowed them a place of habitation and a church in Tunis, and he gave them the same privileges as the Pisans. And this we knew to be true from the said Pera, a man worthy of faith, for we were among his colleagues in the office of prior.
§ 54.—How the Florentines marched upon Pistoia and took it, and then 1253 a.d. upon Siena and took many of their fortresses.
§ 55.—How the Florentines marched against Siena, and the Sienese came to terms with them, and there was peace between them.
1254 a.d.
The next year, 1254, Messer Guiscardo da Pietrasanta, of Milan, being Podestà of Florence, the Florentines marched against the city of Siena and encamped against the castle of Montereggioni and laid siege to it, Cf. Inf. xxxi. 40, 41. and of a surety they would have taken it, for the German garrison was in treaty to surrender it for 50,000 lire of 20 soldi to the gold florin; and in one single night the Ancients found twenty citizens each of whom offered a thousand of them, without counting smaller sums, so well disposed for the good of the commonwealth were the citizens of those days. But the Sienese, for fear of losing Montereggioni, agreed to the terms of the Florentines, and peace was made between them and the Sienese, and they completely surrendered the castle of Montalcino to the Florentines.
§ 56.—How the Florentines seized the fortress of Poggibonizzi and that of Mortennana. § 57.—How the Florentines routed them of Volterra and took their city in the fight. § 58.—How the 1254 a.d. Florentines marched against Pisa, and the Pisans submitted to their terms. § 59.—How the great Khan of the Tartars became a Christian, and sent his army, under his own brother, against the Saracens of Syria. § 60.—How the first war arose between the Genoese and the 1260 a.d.
1256 a.d. Venetians. § 61.—How the Count Guido Guerra expelled the Ghibelline party from Arezzo, and how the Florentines reinstated it. § 62.—How the Pisans broke the peace, and how the Florentines routed them at the bridge over the Serchio. § 63.—How the Florentines destroyed the castle of Poggibonizzi the first time. § 64.—Incident telling of a great miracle concerning the body of Christ which came to pass in the city of Paris.
§ 65.—How the Popolo of Florence drave out the Ghibellines for the first time from Florence, and the reason why.