OLOF [to Steindor]. You can room with Ingolf for the present. [To Hadda.] And I'll move in with you. Then we'll have an extra room.
THE SHERIFF. My, but will you really be here three weeks to-morrow? It's so good to have both sisters at the same time. You haven't been here together since you were tiny little tots—just so high!
KRISTRUN. I would have been here last year, if I hadn't been sick.
THE SHERIFF.... Well, let's not lose any more time, [Gets up] Steindor, we are behind in our work. [They go out. Then all get up. Ingolf goes over to the arm-chair near the window, and sits down.]
LADY MARGARET [going out]. Will you clear the table, Olla dear.
HADDA PADDA [assists Olof]. Shall we all go for a walk now? It's a glorious day!
OLOF [taking the coffee things into the dining-room]. Yes, I just have some time to spare.
KRISTRUN. I'm not going out again, I've just come in.
HADDA PADDA [taking Ingolf's hand]. You look so tired to-day.... Shall we go?
INGOLF. It's cooler indoors.