"In English, I would have gallicisms avoided."—FELTON: Johnson's Dict.
[FORMULE.—Not proper, because the word gallicisms here begins with a small letter. But, according to Rule 11th, "Words derived from proper names, and having direct reference to particular persons, places, sects, or nations, should begin with capitals." Therefore, "Gallicisms" should begin with a capital G.]
"Sallust was born in Italy, 85 years before the christian era."—Murray's Seq., p. 357. "Dr. Doddridge was not only a great man, but one of the most excellent and useful christians, and christian ministers."—Ib., 319. "They corrupt their style with untutored anglicisms."—MILTON: in Johnson's Dict. "Albert of Stade, author of a chronicle from the creation to 1286, a benedictine of the 13th century."—Universal Biog. Dict. "Graffio, a jesuit of Capua in the 16th century, author of two volumes on moral subjects."—Ib. "They frenchify and italianize words whenever they can."—See Key. "He who sells a christian, sells the grace of God."—Anti-Slavery Mag., p. 77. "The first persecution against the christians, under Nero, began A. D. 64."—Gregory's Dict. "P. Rapin, the jesuit, uniformly decides in favour of the Roman writers."—Cobbett's E. Gram., ¶ 171. "The Roman poet and epicurean philosopher Lucretius has said," &c.—Cohen's Florida, p. 107. Spell "calvinistic, atticism, gothicism, epicurism, jesuitism, sabianism, socinianism, anglican, anglicism, anglicize, vandalism, gallicism, romanize."—Webster's El. Spelling-Book, 130-133. "The large ternate bat."—Webster's Dict. w. ROSSET; Bolles's Dict., w. ROSET.
"Church-ladders are not always mounted best
By learned clerks, and latinists profess'd."—Cowper.
UNDER RULE XII.—OF I AND O.
"Fall back, fall back; i have not room:—o! methinks i see a couple whom i should know."—Lucian, varied.
[FORMULE.—Not proper, because the word I, which occurs three times, and the word O, which occurs once, are here printed in letters of the lower case.[108] But, according to Rule 12th, "The words I and O should always be capitals." Therefore, each should be changed to a capital, as often as it occurs.]
"Nay, i live as i did, i think as i did, i love you as i did; but all these are to no purpose: the world will not live, think, or love, as i do."—Swift, varied. "Whither, o! whither shall i fly? o wretched prince! o cruel reverse of fortune! o father Micipsa! is this the consequence of thy generosity?"—Sallust, varied. "When i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child; but when i became a man, i put away childish things."—1 Cor., xiii, 11, varied. "And i heard, but i understood not: then said i, o my Lord, what shall be the end of these things?"—Dan., xii, 8, varied. "Here am i; i think i am very good, and i am quite sure i am very happy, yet i never wrote a treatise in my life."—Few Days in Athens, varied. "Singular, Vocative, o master; Plural, Vocative, o masters."—Bicknell's Gram., p. 30.
"I, i am he; o father! rise, behold
Thy son, with twenty winters now grown old!"—See Pope's Odyssey.