The Grammar of English Grammars

by Goold Brown

OBS. 14.—We have, then, in this new American form of "The Principles of English Grammar," Lennie's very compact little book, altered, enlarged, and bearing on its title-page (which is otherwise in the very words of Lennie) an other author's name, and, in its early editions, the false and self-accusing inscription, "(ON THE PLAN OF MURRAY'S GRAMMAR.)" And this work, claiming to have been approved "by the most competent judges," now challenges the praise not only of being "better adapted to the use of academies and schools than any yet published" but of so presenting "the rules and principles of general grammar, as that they may apply to, and be in perfect harmony with, the grammars of the dead languages"— Recommendations, p. iv. These are admirable professions for a critical author to publish; especially, as every rule or principle of General Grammar, condemning as it must whoever violates it, cannot but "be in perfect harmony with" every thing that is true. In this model for all grammars, Latin, Greek, &c., the doctrines of punctuation, of abbreviations, and of capital letters, and also sections on the rhetorical divisions of a discourse, the different kinds of composition, the different kinds of prose composition, and the different kinds of poetry, are made parts of the Syntax; while his hints for correct and elegant writing, and his section on the composition of letters and themes, which other writers suppose to belong rather to syntax, are here subjoined as parts of Prosody. In the exercises for parsing appended to his Etymology, the Doctor furnishes twenty-five Rules of Syntax, which, he says, "are not intended to be committed to memory, but to be used as directions to the beginner in parsing the exercises under them."—E. Gram., p. 75. Then, for his syntax proper, he copies from Lennie, with some alterations, thirty-four other rules, nine of which are double, and all are jumbled together by both authors, without any regard to the distinction of concord and government, so common in the grammars of the dead languages, and even, so far as I can discover, without any principle of arrangement whatever. They profess indeed to have placed those rules first, which are eaisest [sic—KTH] to learn, and oftenest to be applied; but the syntax of articles, which even on this principle should have formed the first of the series, is placed by Lennie as the thirty-fourth rule, and by his amender as the thirty-second. To all this complexity the latter adds twenty-two Special Rules, with an abundance of "Notes" "Observations" and "Remarks" distinguished by these titles, on some principle which no one but the author can understand. Lastly, his method of syntactical parsing is not only mixed up with etymological questions and answers, but his directions for it, with their exemplification, are perplexingly at variance with his own specimen of the performance. See his book, pages 131 and 133. So much for this grand scheme.

OBS. 15.—Strictures like the foregoing, did they not involve the defence of grammar itself, so as to bear upon interests more important than the success or failure of an elementary book, might well be withheld through motives of charity, economy, and peace. There is many a grammar now extant, concerning which a truly critical reader may know more at first sight, than ever did he that made it. What such a reader will be inclined to rate beneath criticism, an other perhaps will confidently pronounce above it. If my remarks are just, let the one approve them for the other's sake. For what becomes of the teaching of grammar, when that which is received as the most excellent method, must be exempted from censure by reason of its utter worthlessness? And what becomes of Universal Syntax, when the imperfect systems of the Latin and Greek grammars, in stead of being amended, are modelled to the grossest faults of what is worthless in our own?[329]

OBS. 16.—What arrangement of Latin or Greek syntax may be best in itself, I am not now concerned to show. Lily did not divide his, as others have divided the subject since; but first stated briefly his three concords, and then proceeded to what he called the construction of the several parts of speech, taking them in their order. The three concords of Lily are the following: (1.) Of the Nominative and Verb; to which the accusative before an infinitive, and the collective noun with a plural verb, are reckoned exceptions; while the agreement of a verb or pronoun with two or more nouns, is referred to the figure syllepsis. (2.) Of the Substantive and Adjective; under which the agreement of participles, and of some pronouns, is placed in the form of a note. (3.) Of the Relative and Antecedent; after which the two special rules for the cases of relatives are given as underparts. Dr. Adam divided his syntax into two parts; of Simple Sentences, and of Compound Sentences. His three concords are the following: (1.) Of one Substantive with an Other; which construction is placed by Lily and many others among the figures of syntax, and is called apposition. (2.) Of an Adjective with a Substantive; under which principle, we are told to take adjective pronouns and participles. (3.) Of a Verb with a Nominative; under which, the collective noun with a verb of either number, is noticed in an observation. The construction of relatives, of conjunctions, of comparatives, and of words put absolute, this author reserves for the second part of his syntax; and the agreement of plural verbs or pronouns with joint nominatives or antecedents, which Ruddiman places in an observation on his four concords, is here absurdly reckoned a part of the construction of conjunctions. Various divisions and subdivisions of the Latin syntax, with special dispositions of some particular principles of it, may be seen in the elaborate grammars of Despauter, Prat, Ruddiman, Grant, and other writers. And here it may be proper to observe, that, the mixing of syntax with etymology, after the manner of Ingersoll, Kirkham, R. W. Green, R. C. Smith, Sanborn, Felton, Hazen, Parkhurst, Parker and Fox, Weld, and others, is a modern innovation, pernicious to both; either topic being sufficiently comprehensive, and sufficiently difficult, when they are treated separately; and each having, in some instances, employed the pens of able writers almost to the exclusion of the other.

OBS. 17.—The syntax of any language must needs conform to the peculiarities of its etymology, and also be consistent with itself; for all will expect better things of a scholar, than to lay down positions in one part of his grammar, that are irreconcilable with what he has stated in an other. The English language, having few inflections, has also few concords or agreements, and still fewer governments. Articles, adjectives, and participles, which in many other languages agree with their nouns in gender, number, and case, have usually, in English, no modifications in which they can agree with their nouns. Yet Lowth says, "The adjective in English, having no variation of gender and number, cannot but agree with the substantive in these respects."—Short Introd. to Gram., p. 86. What then is the agreement of words? Can it be anything else than their similarity in some common property or modification? And is it not obvious, that no two things in nature can at all agree, or be alike, except in some quality or accident which belongs to each of them? Yet how often have Murray and others, as well as Lowth, forgotten this! To give one instance out of many: "Gender has respect only to the third person singular of the pronouns, he, she, it."—Murray, J. Peirce, Flint, Lyon, Bacon, Russell, Fisk, Maltby, Alger, Miller, Merchant, Kirkham, and other careless copyists. Yet, according to these same gentlemen, "Gender is the distinction of nouns, with regard to sex;" and, "Pronouns must always agree with their antecedents, and the nouns for which they stand, in gender." Now, not one of these three careless assertions can possibly be reconciled with either of the others!

OBS. 18.—Government has respect only to nouns, pronouns, verbs, participles, and prepositions; the other five parts of speech neither govern nor are governed. The governing words may be either nouns, or verbs, or participles, or prepositions; the words governed are either nouns, or pronouns, or verbs, or participles. In parsing, the learner must remember that the rules of government are not to be applied to the governing words, but to those which are governed; and which, for the sake of brevity, are often technically named after the particular form or modification assumed; as, possessives, objectives, infinitives, gerundives. These are the only things in English, that can properly be said to be subject to government; and these are always so, in their own names; unless we except such infinitives as stand in the place of nominatives. Gerundives are participles governed by prepositions; but, there being little or no occasion to distinguish these from other participles, we seldom use this name. The Latin Gerund differs from a participle, and the English Gerundive differs from a participial noun. The participial noun may be the subject or the object of a verb, or may govern the possessive case before it, like any other noun; but the true English gerundive, being essentially a participle, and governing an object after it, like any other participle, is itself governed only by a preposition. At least, this is its usual and allowed construction, and no other is acknowledged to be indisputably right.

OBS. 19.—The simple Relations of words in English, (or those several uses of the parts of speech which we may refer to this head,) are the following nine: (1.) Of Articles to nouns, by Rule 1st; (2.) Of Nominatives to verbs, by Rule 2d; (3.) Of Nominatives absolute or independent, by Rule 8th; (4.) Of Adjectives to nouns or pronouns, by Rule 9th; (5.) Of Participles to nouns or pronouns, by Rule 20th; (6.) Of Adverbs to verbs, participles, &c., by Rule 21st; (7.) Of Conjunctions as connecting words, phrases, or sentences, by Rule 22nd; (8.) Of Prepositions as showing the relations of things, by Rule 23d; (9.) Of Interjections as being used independently, by Rule 24th.

OBS. 20.—The syntactical Agreements in English, though actually much fewer than those which occur in Latin, Greek, or French, may easily be so reckoned as to amount to double, or even triple, the number usually spoken of by the old grammarians. The twenty-four rules above, embrace the following ten heads, which may not improperly be taken for so many distinct concords: (1.) Of a Noun or Pronoun in direct apposition with another, by Rule 3d; (2.) Of a Noun or Pronoun after a verb or participle not transitive, by Rule 6th; (3.) Of a Pronoun with its antecedent, by Rule 10th; (4.) Of a Pronoun with a collective noun, by Rule 11th; (5.) Of a Pronoun with joint antecedents, by Rule 12th; (6.) Of a Pronoun with disjunct antecedents, by Rule 13th; (7.) Of a Verb with its nominative, by Rule 14th; (8.) Of a Verb with a collective noun, by Rule 15th; (9.) Of a Verb with joint nominatives, by Rule 16th; (10.) Of a Verb with disjunct nominatives, by Rule 17th. To these may be added two other special concords, less common and less important, which will be explained in notes under the rules: (11.) Of one Verb with an other, in mood, tense, and form, when two are connected so as to agree with the same nominative; (12.) Of Adjectives that imply unity or plurality, with their nouns, in number.

OBS. 21.—Again, by a different mode of reckoning them, the concords or the general principles of agreement, in our language, may be made to be only three or four; and some of these much less general, than they are in other languages: (1.) Words in apposition agree in case, according to Rule 3d; of which principle, Rule 6th may be considered a modification. (2.) Pronouns agree, with their nouns, in person, number, and gender, according to Rule 10th; of which principle, Rules 11th, 12th, and 13th, may be reckoned modifications. (3.) Verbs agree with their nominatives, in person and number, according to Rule 14th; of which principle Rules 15th, 16th, and 17th, and the occasional agreement of one verb with an other, may be esteemed mere modifications. (4.) Some adjectives agree with their nouns in number. These make up the twelve concords above enumerated.

OBS. 22.—The rules of Government in the best Latin grammars are about sixty; and these are usually distributed (though not very properly) under three heads; "1. Of Nouns. 2. Of Verbs. 3. Of Words indeclinable."— Grant's Lat. Gram., p. 170. "Regimen est triplex: 1. Nominum. 2. Verborum. 3. Vocum indeclinabilium."—Ruddiman's Gram., p. 138. This division of the subject brings all the titles of the rules wrong. For example, if the rule be, "Active verbs govern the accusative case," this is not properly "the government of verbs" but rather the government of the accusative by verbs. At least, such titles are equivocal, and likely to mislead the learner. The governments in English are only seven, and these are expressed, perhaps with sufficient distinctness, in six of the foregoing rules: (1.) Of Possessives by nouns, in Rule 4th; (2.) Of Objectives by verbs, in Rule 5th; (3.) Of Objectives by participles, in Rule 5th; (4.) Of Objectives by prepositions, in Rule 7th; (5.) Of Infinitives by the preposition to, in Rule 18th; (6.) Of Infinitives by the verbs bid, dare, &c., in Rule 19th; (7.) Of Participles by prepositions, in Rule 20th.

OBS. 23.—The Arrangement of words, (which will be sufficiently treated of in the observations hereafter to be made on the several rules of construction,) is an important part of syntax, in which not only the beauty but the propriety of language is intimately concerned, and to which particular attention should therefore be paid in composition. But it is to be remembered, that the mere collocation of words in a sentence never affects the method of parsing them: on the contrary, the same words, however placed, are always to be parsed in precisely the same way, so long as they express precisely the same meaning. In order to show that we have parsed any part of an inverted or difficult sentence rightly, we are at liberty to declare the meaning by any arrangement which will make the construction more obvious, provided we retain both the sense and all the words unaltered; but to drop or alter any word, is to pervert the text under pretence of resolving it, and to make a mockery of parsing. Grammar rightly learned, enables one to understand both the sense and the construction of whatsoever is rightly written; and he who reads what he does not understand, reads to little purpose. With great indignity to the muses, several pretenders to grammar have foolishly taught, that, "In parsing poetry, in order to come at the meaning of the author, the learner will find it necessary to transpose his language."—Kirkham's Gram., p. 166. See also the books of Merchant, Wilcox, O. B. Peirce, Hull, Smith, Felton, and others, to the same effect. To what purpose can he transpose the words of a sentence, who does not first see what they mean, and how to explain or parse them as they stand?