"To thee were solemn toys or empty show,
The robes of pleasure and the veils of wo."—Dr. Johnson.
OBS. 3.—In interrogative sentences, the terms are usually transposed,[359] or both are placed after the verb; as, "Am I a Jew?"—John, xviii, 35. "Art thou a king then?"—Ib., ver. 37. "What is truth?"—Ib., ver. 38. "Who art thou?"—Ib., i, 19. "Art thou Elias?"—Ib., i, 21. "Tell me, Alciphron, is not distance a line turned endwise to the eye?"—Berkley's Dialogues, p. 161.
"Whence, and what art thou, execrable shape?"—Milton.
"Art thou that traitor angel? art thou he?"—Idem.
OBS. 4.—In a declarative sentence also, there may be a rhetorical or poetical transposition of one or both of the terms: as, "And I thy victim now remain."—Francis's Horace, ii, 45. "To thy own dogs a prey thou shalt be made."—Pope's Homer, "I was eyes to the blind, and feet was I to the lame."—Job, xxix, 15. "Far other scene is Thrasymenè now."—Byron. In the following sentence, the latter term is palpably misplaced: "It does not clearly appear at first what the antecedent is to they."—Blair's Rhet., p. 218. Say rather: "It does not clearly appear at first, what is the antecedent to [the pronoun] they." In examples transposed like the following, there is an elegant ellipsis of the verb to which the pronoun is nominative; as, am, art, &c.
"When pain and anguish wring the brow,
A ministering angel thou."—Scott's Marmion.
"The forum's champion, and the people's chief,
Her new-born Numa thou—with reign, alas! too brief."—Byron.
"For this commission'd, I forsook the sky—
Nay, cease to kneel—thy fellow-servant I."—Parnell.
OBS. 5.—In some peculiar constructions, both words naturally come before the verb; as, "I know not who she is."—"Who did you say it was?"—"I know not how to tell thee who I am."—Romeo. "Inquire thou whose son the stripling is."—1 Sam., xvii, 56. "Man would not be the creature which he now is."—Blair. "I could not guess who it should be."—Addison. And they are sometimes placed in this manner by hyberbaton [sic—KTH], or transposition; as, "Yet he it is."—Young. "No contemptible orator he was."—Dr. Blair. "He it is to whom I shall give a sop."—John, xiii, 26. "And a very noble personage Cato is."—Blair's Rhet., p. 457. "Clouds they are without water."—Jude, 12.
"Of worm or serpent kind it something looked,
But monstrous, with a thousand snaky heads."—Pollok, B. i, l. 183.