Boyhood

by Leo Tolstoy

Translated by C.J. HOGARTH


Contents

[CHAPTER I. A SLOW JOURNEY]
[CHAPTER II. THE THUNDERSTORM]
[CHAPTER III. A NEW POINT OF VIEW]
[CHAPTER IV. IN MOSCOW]
[CHAPTER V. MY ELDER BROTHER]
[CHAPTER VI. MASHA]
[CHAPTER VII. SMALL SHOT]
[CHAPTER VIII. KARL IVANITCH’S HISTORY]
[CHAPTER IX. CONTINUATION OF KARL’S NARRATIVE]
[CHAPTER X. CONCLUSION OF KARL’S NARRATIVE]
[CHAPTER XI. ONE MARK ONLY]
[CHAPTER XII. THE KEY]
[CHAPTER XIII. THE TRAITRESS]
[CHAPTER XIV. THE RETRIBUTION]
[CHAPTER XV. DREAMS]
[CHAPTER XVI. “KEEP ON GRINDING, AND YOU’LL HAVE FLOUR”]
[CHAPTER XVII. HATRED]
[CHAPTER XVIII. THE MAIDSERVANTS’ ROOM]
[CHAPTER XIX. BOYHOOD]
[CHAPTER XX. WOLODA]
[CHAPTER XXI. KATENKA AND LUBOTSHKA]
[CHAPTER XXII. PAPA]
[CHAPTER XXIII. GRANDMAMMA]
[CHAPTER XXIV. MYSELF]
[CHAPTER XXV. WOLODA’S FRIENDS]
[CHAPTER XXVI. DISCUSSIONS]
[CHAPTER XXVII. THE BEGINNING OF OUR FRIENDSHIP]

I.
A SLOW JOURNEY

Again two carriages stood at the front door of the house at Petrovskoe. In one of them sat Mimi, the two girls, and their maid, with the bailiff, Jakoff, on the box, while in the other—a britchka—sat Woloda, myself, and our servant Vassili. Papa, who was to follow us to Moscow in a few days, was standing bareheaded on the entrance-steps. He made the sign of the cross at the windows of the carriages, and said:

“Christ go with you! Good-bye.”

Jakoff and our coachman (for we had our own horses) lifted their caps in answer, and also made the sign of the cross.