"He forbids us to kill, to take the life of any man.
"Is it a sin to punish a criminal with death according to the law, or to kill an enemy in war?
"No; that is not a sin. We take the life of the criminal to put an end to the wrong that he commits; we slay an enemy in war, because in war we fight for our sovereign and our native land."
And in this manner was enjoined the abrogation of the law of God! I could scarcely believe that I had read aright.
My opinion was asked with regard to the subject at issue. To the one who maintained that the instruction given by the book was true, I said that the explanation was not correct.
"Why, then, do they print untrue explanations contrary to the law?" was his question, to which I could say nothing in reply.
I kept the volume and looked over its contents. The book contained thirty-one prayers with instructions concerning genuflexions and the joining of the fingers; an explanation of the Credo; a citation from the fifth chapter of Matthew without any explanation whatever, but headed, "Commands for those who would possess the Beatitudes"; the ten commandments accompanied by comments that rendered most of them void; and hymns for every saint's day.
As I have said, I not only had sought to avoid censure of the religion of the Church; I had done my best to see only its most favorable side; and knowing its academic literature from beginning to end, I had paid no attention whatever to its popular literature. This book of devotion, spread broadcast in an enormous number of copies, awakening doubts in the minds of the most unlearned people, set me to thinking. The contents of the book seemed to me so entirely pagan, so wholly out of accord with Christianity, that I could not believe it to be the deliberate purpose of the Church to propagate such a doctrine. To verify my belief, I bought and read all the books published by the synod with its "benediction" (blagoslovnia), containing brief expositions of the religion of the Church for the use of children and the common people.
Their contents were to me almost entirely new, for at the time when I received my early religious instruction, they had not yet appeared. As far as I could remember there were no commandments with regard to the beatitudes, and there was no doctrine which taught that it was not a sin to kill. No such teachings appeared in the old catechisms; they were not to be found in the catechism of Peter Mogilas, or in that of Beliokof, or the abridged Catholic catechisms. The innovation was introduced by the metropolitan Philaret, who prepared a catechism with proper regard for the susceptibilities of the military class, and from this catechism the Book of Selected Prayers was compiled. Philaret's work is entitled, The Christian Catechism of the Orthodox Church, for the Use of all Orthodox Christians, and is published, "by order of his Imperial Majesty."[23]
The book is divided into three parts, "Concerning Faith," "Concerning Hope," and "Concerning Love." The first part contains the analysis of the symbol of faith as given by the Council of Nice. The second part is made up of an exposition of the Pater Noster, and the first eight verses of the fifth chapter of Matthew, which serve as an introduction to the Sermon on the Mount, and are called (I know not why) "Commands for those who would possess the Beatitudes." These first two parts treat of the dogmas of the Church, prayers, and the sacraments, but they contain no rules with regard to the conduct of life. The third part, "Concerning Love," contains an exposition of Christian duties, based not on the commandments of Jesus, but upon the ten commandments of Moses. This exposition of the commandments of Moses seems to have been made for the especial purpose of teaching men not to obey them. Each commandment is followed by a reservation which completely destroys its force. With regard to the first commandment, which enjoins the worship of God alone, the catechism inculcates the worship of saints and angels, to say nothing of the Mother of God and the three persons of the Trinity ("Special Catechism," pp. 107, 108) . With regard to the second commandment, against the worship of idols, the catechism enjoins the worship of images (p. 108). With regard to the third commandment, the catechism enjoins the taking of oaths as the principal token of legitimate authority (p. 111). With regard to the fourth commandment, concerning the observance of the Sabbath, the catechism inculcates the observance of Sunday, of the thirteen principal feasts, of a number of feasts of less importance, the observance of Lent, and of fasts on Wednesdays and Fridays (pp. 112-115). With regard to the fifth commandment, "Honor thy father and thy mother," the catechism prescribes honor to the sovereign, the country, spiritual fathers, all persons in authority, and of these last gives an enumeration in three pages, including college authorities, civil, judicial, and military authorities, and owners of serfs, with instructions as to the manner of honoring each of these classes (pp. 116-119). My citations are taken from the sixty-fourth edition of the catechism, dated 1880. Twenty years have passed since the abolition of serfdom, and no one has taken the trouble to strike out the phrase which, in connection with the commandment of God to honor parents, was introduced into the catechism to sustain and justify slavery.