[He goes to LISA who takes his arm.
Magistrate. Sorry, but it's necessary to detain you. (KARÉNIN looks around in astonishment.) No, I've no intention of arresting you, although it might be a quicker way of reaching the truth. I merely want to take Protosov's deposition in your presence, to confront him with you, that you may facilitate your chances by proving his statements to be false. Kindly sit down. (To CLERK.) Show in Fedor Protosov.
[There is a pause. The CLERK shows in FÉDYA in rags, a total wreck. He enters slowly, dragging his feet. He catches sight of his wife, who is bowed in grief. For a moment he is about to take her in his arms—he hesitates--then stands before the MAGISTRATE.
Magistrate. I shall ask you to answer some questions.
Fédya. (rises, confronting the MAGISTRATE). Ask them.
Magistrate. Your name?
Fédya. You know it.
Magistrate. Answer my questions exactly, please.
[Rapping on his desk.
Fédya (shrugs). Fedor Protosov.