FOOTNOTES:

[I] In many regiments the officers call a soldier, half in scorn, half caressingly, Moskva (Moscovite), or prisyaga (an oath).

[J] This effect cannot be reproduced in English.

[K] “My good sir,” a familiarly respectful mode of address.

[L] “Manual for Artillery Officers,” by Bezak.

[M] A game in which the loser is rapped on the nose with the cards.

[N] The feminine form, as previously referred to.


PUBLICATIONS
——OF——
THOMAS Y. CROWELL & CO.,
13 ASTOR PLACE, N.Y.