[92]. The translations in Appendices I., II., and IV., are by Louise Maude. The aim of these renderings has been to keep as close to the originals as the obscurity of meaning allowed. The sense (or absence of sense) has therefore been more considered than the form of the verses.
- Transcriber’s Notes:
- Footnotes have been collected at the end of the text, and are linked for ease of reference.