"Quite so," his wife agreed. He did not perceive the irony of her words.
"Ah! I am glad you see that; then you will understand that at present I am more interested in the success of my men than whether Hildegarde accepts a post or not. You understand, don't you?"
His wife quite understood. For a long time her husband had been somewhat tired of acting as guardian to Hildegarde. He was very fond of her, but her family got on his nerves; he hated those perpetual begging-letters, but he always gave money, partly out of affection for his niece, partly because he felt he owed it to his position. He could not bear the idea of his cousin, whose ancestors had been distinguished in the Thirty Years' War, being summoned by a tradesman; such a thing was out of the question. He would have much preferred that his wife had never taken upon herself the difficult task of getting Hildegarde married, for then he need not have been brought into close connection with her family. He could not help it, but whenever he received a letter from the Wiedemanns he felt as if he were dealing with something that was not quite clean, and as soon as ever he had read the letter he washed his carefully-looked-after hands with great ceremony.
Frau von Warnow was very much perturbed about Hildegarde; she could not possibly be allowed to take a situation; that would compromise them too much: at the same time she did not want her to live with them. There was only one way out of the difficulty; Hildegarde must get engaged during the coming season, but the question was—to whom? The night before her entertainment Frau von Warnow lay awake, turning over in her mind as to who should take Hildegarde in to dinner, and it was only toward morning that a happy thought occurred to her. It was such a simple one that she could not understand why it had not occurred to her before. Winkler, of course, must marry Hildegarde, and at breakfast she disclosed her plan to her niece, who listened to it with indifference; this man or that was just the same to her if she could be rescued from her miserable family circumstances, her wretched poverty, and was not obliged to hear the oft-repeated and monotonous reproaches flung at her head. A quiet, resigned smile played on her finely-cut lips. "So this time the deliverer was called Winkler. I should much like to know what he looks like, though probably to you that is a matter of no importance. Is he nice?"
Frau von Warnow was somewhat embarrassed for a moment. "I don't know him yet."
"And yet you recommend him to me as a husband?" The words breathed irony and bitterness.
Frau von Warnow quickly recovered her presence of mind. "What do you want? He is very rich, his father is said to be a millionaire, he's simply made for you. Have I never spoken to you about him? Didn't I? Well, I suppose I forgot his name. One has as a rule, thank heaven, so little to do with these middle-class persons that one does not trouble to remember their names. Winkler, however, belongs to our regiment, he is in my husband's company; you know Eric's views concerning middle-class officers, but he is obliged to admit that this Winkler performs his duties most satisfactorily, and that probably in the course of a few years he will have won promotion. For Eric to say that is the highest praise. Up to the present, as you can quite understand, he has remained a rank outsider, although he must have been quite six months in the regiment, for social prejudices cannot be cast on one side so quickly. Winkler has a difficult position here; if you became engaged to him everything would be altered in a moment—he would then be distantly connected with us; through you he would belong to one of the most distinguished families, and as your fiancé he would not only be invited by the most exclusive people, but—how exactly can I express it?—he would be made quite at home among them."
The last words were uttered with some difficulty by Frau von Warnow, and she was not quite honest in what she said. She knew, indeed, that she herself would never look upon Lieutenant Winkler as a relative, and that all the other aristocratic families would regard the marriage as a mesalliance; they would either not receive him at all, or confine themselves to entirely formal intercourse and the exchange of the necessary courtesies. But that was a matter of entire indifference; the important thing was to provide for Hildegarde.
Frau von Warnow was silent for a moment. She was quite exhausted by her long speech; then she turned to her niece and said: "Well, what do you think of my plan?"
Hildegarde said nothing; what would have been the use of saying, "It is hateful to get engaged to a man in this way; a man whom I do not know, whom I have never seen, and therefore I cannot tell whether I should like him or not." Her aunt was so occupied with her project that she did not notice Hildegarde's silence, she did not even wait for her answer, but said, "Of course, therefore, Lieutenant Winkler will take you in to dinner."