"It was certainly not like that in my time," lamented the major; "discussions we had often, of course, but——"
"Formerly things were very different, father. Formerly everybody got his majority, now one may remain a first lieutenant for ever and be transferred to a district command or some such thing. Formerly it really was a day of honour and rejoicing when there was an inspection by those high in authority, but what happens now? Everybody trembles for weeks before it takes place, and for weeks afterwards, in the fear that someone may get his discharge as a result of it. There used to be a three-years' service, now the men have to get through the same amount of work and drill in two years, and the military and extra-military duties of to-day are not to be compared with those of ten years ago. Ah, and the money question! I am not thinking of myself, I am an extravagant dog, but now and again someone attempts to live on his allowance and the authorities do all they can to put obstacles in his way. Now it's a festival, now a guests' day, a birthday celebration, a garden entertainment and ladies invited, the jubilee of the regiment, a farewell dinner; even if a man wants to be steady and economical he can't get out of the champagne—he simply must drink with the others. Whether in former times you used so much of your pay for presents, flowers, Casino subscriptions, and a thousand and one other things, that I don't know. And then, the expense of one's clothes; why, I believe I owe my tailor alone five thousand marks. There's always some new fashion or other; new cloaks, different caps, coats, new buttons, new scarves, and all the rest of it. And who has to pay for all this? Why, the officer, of course. And where does he get his money from? Of course that's his own business. On the one hand we are warned to be steady and not fling away our money, and on the other we are always being dragged into fresh expenses. It will all have to be altered, or in ten years' time our officers will be ten times more heavily in debt than even to-day. You, father, to-day were blaming Society because we lived beyond our means, but we officers blame the authorities. There must always be money for regimental purposes, but nobody troubles how we live, and then when we get into debt there's a devil of a row and we are bound to pay up within three days. On such occasions we are threatened with dismissal, of which the colonel also runs the risk because he was not strict enough in preventing us from getting into debt. That is what happened to me lately. I owed the Casino four hundred marks, and had to face the alternative of paying within four-and-twenty hours or undergoing five days' arrest; naturally I paid, and the colonel was satisfied. It didn't occur to him to ask where I had got the money from."
"And where did you get it from?"
"Borrowed it from the Jews, of course. I am not a magician and cannot get money from the air. It's so ridiculous. One is forced to contract new debts in order to pay off the old ones which comes to the colonel's ears."
"Does your colonel know that you have debts?"
"Of course he knows, though, probably, he does not guess how deeply I am involved. He says to himself, 'What I do not know does not concern me. I need not trouble about things which are not officially brought to my notice.' His own future and his career are of far more importance to him than mine. He doesn't really care if I go to the devil or not; but if I do go he may go also; so he not only shuts both eyes, but also both ears. He doesn't want to see or hear anything, for, of course, he knows perfectly well that I am not the only one. If he takes action against one, he would have to against the others, and he doesn't want to do that. He wants to become a general; his successor can see about the officers who are in debt."
It was late when they went to bed. The father and son would have preferred to go on talking all through the night, but the women folk urged an adjournment; they must remember to-morrow was the day of the festivity which would bring in its train a great deal of exertion, visits, and congratulations of all kinds.
But, alas! the day of rejoicing was not such as had been expected. It got about that Hildegarde had changed a cheque in her father's name, and the news spread like lightning through the little town. Everybody who knew of this and had any claim on the major determined to go early in the morning, if possible, so as to be the first, and ask him to pay his account which had been owing for ages.