While Antonio and Regina were descending the steps cut out on the hillside, a carriage arrived laden with five foreign ladies wearing the usual impossible little hats made of one ear of corn, a poppy, and a bunch of gauze. The lady who got out last began a dispute with the driver.
"Everywhere these horrible foreigners!" said Regina, nervously, and let Antonio go down to the fountain by himself.
She made her way to the river-bank, far up beyond the excise official's hut. He was walking about before the tavern, and the point to which Regina advanced remained completely solitary. Low noises reached her, overpowered by the song of the larks and the music of a streamlet gurgling at the bottom of a cleft near by. In the hedge leaves rustled like the frou-frou of silk, and the elder-flowers, already over-blown but still sweet and rosy in the sun, leaned forward as if to listen to the gurgle of the water. Beyond the cleft a mass of greyish flowers covered the declivity; below the Tiber rolled on, clear, calm, imperial. The reflection of the setting sun crossed an angle of the river, making an enormous, trembling, fiery serpent across the water, which seemed brought to a halt on its incandescent back. Sparkles of gold caught fire, went out, and lighted up again, swiftly, irrepressibly, where the reflection of the sun terminated. Everything suggested the illusion of a fight between the water and the raging fire in the river's depths. Far off, where the sky grew pale, the water had conquered and was already spreading the solemn sadness of its ashy calm.
Of course Regina thought of her own distant river. She sat on the rough grass of the declivity and waited.
Never had she felt quieter and stronger than at that hour. As over the river so over her soul, ashy calm was advancing, subduing the vain fire of passion. An old thought started afresh into her mind.
"Every hour will come. This one has come, and others, and others are on their way, and at last the hour of death. Why do we torment ourselves? My life and Antonio's from henceforth will be like a faded garment; yes, like this——!" she said, drawing round her feet the edge of her white but soiled dress. "Well? that means that we shall wear it more contemptuously, but also more comfortably, without considering it so much—thus!" she cried aloud, casting her skirt's hem away from her, over the rough, sand-covered grass.
She looked if Antonio were coming. For some moments he had been speaking with the owners of the five little hats. Then Regina saw him take them down, down, as far as to one of the boats moored at the bank. The boatman ran up, spoke with Antonio, and presently the boat laden with the five little hats was on her way to Ponte Molle.
Then Antonio looked round for his wife and came to her with his swift, light step.
"I put them in the boat partly that we might get their carriage," he said, throwing himself on the grass at her side. "I hope I haven't made you jealous, Regina, now you've begun at it!"
His voice was gay; too gay.