Guest the One-Eyed

by Gunnar Gunnarsson

The parish itself lay between him and the Hof Mountains. A valley two miles farther up was divided into two narrow dales by the Borgasfjall, a steep and rocky height. The rivulets from the two valleys—now but streaks of smooth ice—met lower down, making part of the valley into a peninsula. The southern stream was named Hofsa, and its valley Hofsardalur; the northernmost Borgara, and its valley Borgardalur; but the rivulets, from their confluence to the outflow into Hofsfjordur, still went by the name of Borgara, and the broad valley was called Borgardalur.

To the north, on the farther side of a narrow valley, likewise belonging to the parish, were the faint outlines of broad, slowly rising hills—the Dark Mountains. The ridge where Pall now stood was Borgarhals, and ran for a long way between Borgardalur and Nordurdalen, in the heart of the mountains, leading to the little glen where his cottage lay, close to a brook, and not far from the lake. There were trout in the water there, to be taken by net in summer, and in winter by fishing with lines through holes in the ice. Wild geese, swans, and ducks were there in plenty, from early spring to late autumn.

But Pall’s thoughts had wandered far from all this, settling, as did his glance, on a row of stately gables that rose above a low hill in the centre of the peninsula, formed by the waters of Borgara and Hofsa.

From three of the chimneys a kindly smoke ascended. The storm had abated, and folk were beginning to move about here and there among the outbuildings round the large walled farmyard. Already flocks of sheep were on their way to the winter pasture at the foot of the hills, where some dwarfed growth was still to be found.

This was Borg, the home of Ørlygur the Rich, as he was called. It was by no means uncommon for folk to speak of him as “the King,” for he ruled over scores of servants, and owned hundreds of cattle and horses and thousands of sheep.

Suddenly Pall’s cheeks flushed with a happy thought. It had crossed his mind that he might call at Borg. All knew that Ørlygur the Rich never sent a poor man empty away. But then he realized that today was not the first time the thought had come to him. No, better to give it up; he had turned for help to Borg too many times before; he could not well ask again.

With bowed head, and face grey as before, he dragged himself along the almost impassable track; he was exhausted; his limbs seemed heavy as if in chains.

From early morning to about ten o’clock, while the storm raged, the farm hands and servants of Borg gathered in the women’s hall upstairs. The men had come from their quarters, and sat about on the beds waiting for the storm to abate before starting out to their work. The cowman alone was forced to brave the elements and tend his cattle.

Ørlygur had opened the door to his own room. He sat with his two-year-old son Ketill on his knees, and talked quietly with his men, exchanging views, or giving them advice about the work of the place. He always treated them as his equals. The men sat with their breakfast-plates on their knees, eating as they talked. Some of the womenfolk went to and fro with food or heavy outdoor clothing; others were darning socks or mending shoes.

Ormarr, who was nearing his fourteenth year, sat in his father’s room, on the edge of the bed, facing Ørlygur. It was in his mind that things were beginning to be like they had been before his mother’s death, two years ago. He sat with his hands on his knees, swinging his legs by way of accompaniment to his thoughts.