"Of course it can; particularly as you ought to be placed on a certain footing of intimacy with those at the hacienda, that we may the better mislead the Tigercat. Have you forgotten his sarcasms and insinuations apropos of the love he fancies you feel for the charming girl,—the love he boasts of having instigated himself, by throwing her into your way without your suspecting it?"
"True; the man has certainly some hideous project concerning her."
"Be not alarmed; with God's help, we will checkmate him. Now, two words more. Do you really believe this wretch to be your father? The question is one of more importance than you imagine."
Don Fernando became restless; his forehead clouded over with thought; he remained some time in profound meditation. At last he raised his hat and replied:
"I have often asked myself the question you have propounded without ever coming to a satisfactory conclusion. Nevertheless, I am almost certain he is not my father; I cannot be his son. His conduct towards me, the cruel care with which he inspired me with thoughts of evil, and developed in me all the bad instincts of nature,—prove to me that, if any relationship exists between us, it can only be a distant one. It is not to be imagined that a father could take absolute pleasure in thus perverting his own son. Nature revolts so utterly against such a proposition, that the mind cannot accept it. On the other hand, I have always felt for this man a secret repulsion and invincible dislike approaching to hatred. This repulsion increased instead of diminishing with time, a rapture became daily more imminent, and only a pretext was wanting to bring it about. This pretext has been unconsciously found by the Tigercat; and now I am hugging myself with joy at finding my freedom restored, and myself eased of the heavy burden of subjection which weighed me down so long."
"I am quite of your opinion; the man cannot be your father. We shall shortly find that we are right in our conviction; and this moral certainty will allow us to take any measures we please to counteract and foil his machinations."
"In what way do you intend to introduce me to Doña Hermosa, my friend?"
"I will tell you directly. But first I must relate a long and mournful tale, requisite for you to know in all its details, lest, in your intercourse with Don Pedro, you should unwittingly touch upon a wound still secretly bleeding in his heart. This dark and mysterious affair happened long ago. I was hardly born at the time of its occurrence; yet my mother has so often told me the details, that they present themselves to my memory as if I had been an actor in the terrible drama. Listen attentively, my good friend. Who knows whether God, who has inspired me with the wish to tell you the tale, may not have reserved for you the elucidation of its mysteries."
"Does this tale relate to Doña Hermosa?"
"Indirectly it does. Doña Hermosa was not born at the time, and her father did not inhabit the hacienda, which he purchased subsequently. At that time the family lived in retirement at a town in the Banda Oriental; for you must know that Don Pedro de Luna is not a Mexican, and the name by which you know him is not his; at least he has only adopted it, the name belonging to the original branch of his family in Mexico. He did not assume it till after the occurrence of the events I am about to relate, when he came to settle here, having bought Las Norias de San Antonio from his relations, who, established for many years in Mexico, only occasionally, and at long intervals, paid a visit of a few days to this distant hacienda. The people at San Lucar, and the other inhabitants of the province, knowing Don Pedro de Luna under no other name, imagined it was really that person who had chosen to retire to his estate. My master, when he came here, cared the less to disabuse them, as, when he bought the hacienda, he had stipulated with his relations for the right to bear their name. The latter naturally found nothing extraordinary in this; and now that, after a lapse of twenty years, Don Pedro, by the death of his relations, has become the head of the family, this borrowed name has become effectually his own, and none can dispute his right to bear it."