"We must separate here, Don Juan," the Jaguar said, "for we probably do not follow the same road."
"That is true, friend, and I regret it," the Colonel answered, sadly, "for I should be so happy if I had you constantly by my side."
"Thanks, friend, but you know that is impossible; let us, therefore, profit by the few moments left us to be together. Well, what have you done?"
"Nothing, alas! For a soldier is the slave of discipline; in a period of war, more especially, it is impossible for him to leave his corps. I have, therefore, been unable to obtain any information. Have you been more fortunate?"
"I can hardly say, yet; still, I hope. Tranquil has this very night to give me certain information, which will perfect that I have myself obtained."
"And is Tranquil here?"
"He arrived today, but I have not yet been able to see him."
"Then you imagine——?" the Colonel said, eagerly.
"This is what I have succeeded in finding out. Remark that I assert nothing; I am at this moment merely the echo of certain rumours, which may be well founded, but can also be false."
"No matter; speak, my friend, in Heaven's name."