The sachem smiled at this proposal; he made a sign, and a dozen horsemen galloped out in the plain. While awaiting the return of the scouts, the final preparations for departure were made.

After overhearing the conversation between the Gazelle and the Pirates, Curumilla repeated it to Valentine. The latter thanked him, and begged him to watch the movements of the girl and Pedro Sandoval. The advice Valentine gave the chief, and which he readily followed was intended to unmask the Apaches, compel them to retire, and hence deprive the Pirate of the assistance he expected in effecting his escape.

In fact the Apaches on seeing their enemies spread all over the plain, not knowing their intentions, but fearing lest they should be surprised by them, fell back, and that so rapidly, that the scouts returned to the village without seeing anything, after a two hours' ride.

On the report they delivered of all being quiet in the neighbourhood and the road quite clear, Unicorn gave the signal for departure: the immense caravan slowly set out to the sound of musical instruments, mingled with the yells of the warriors and the barking of the dogs. Valentine, for greater security, placed the two females at the head of the column, in the group of horsemen formed by the subordinate chiefs.

The day had opened with a pure sky and dazzling sun; the atmosphere, perfumed by the exhalations from the prairie flowers, pleasantly dilated the lungs, and caused the hunters to feel in the highest spirits. The caravan was unfolded like an immense serpent on the prairie, advancing in good order through an enchanting landscape.

The hunters were crossing at this moment the spot called the Bad Lands, a continuation of the Black Coast, which the Gila intersects. The prairie extended along the river, then gradually ascended in rollers toward the mountains, and was covered with blocks of greyish-brown granite, displaying various strata. All around rose a marvellous chain of tall greyish and barren mountains, with extraordinarily shaped summits, and spotted with dark patches of conifera.

The Rio Gila, which was rather narrow found its way with difficulty through the lofty crests of schist, granite, and clay, and the nude and dead scenery that surrounded it was but slightly animated on the banks by the poplars and pine bushes that bordered it.

To the right was a village of prairie dogs: these pretty little animals, which are not at all savage, were seated on the flattened roofs of their house, watching the caravan, as they shook their tails rapidly and uttered their shrill cry, which is not a perfect bark; then they disappeared in the ground.

The caravan rapidly advanced toward a virgin forest, whose gloomy spurs stretched out nearly to the river's bank, and which they reached after two hours' march. On reaching the first trees, the caravan halted for a while, in order to make the final arrangements, before burying itself beneath the gloomy dome which would serve as its shelter for several months.

Before leaving his friends, the white hunters, the Comanche Chief had the neighbourhood beaten up, but no trail was visible; the Apaches seemed to have definitely declined further fighting, and gone off. In fact, it would have been signal folly for them to try and attack the Comanches, thrice as strong as themselves, rendered haughty by their last victory, and who, before entering the forest, would have liked nothing better than to have a parting fight with their implacable enemies. But nothing disturbed the calmness of the prairie.