"To oblige you, señor, I will do anything that is compatible with the duties of my office."
"I thank you, señor; however, I assure you, and you will soon receive proof of my assertion, that, far from reprimanding you, his Excellency, the President, will feel obliged to you for allowing me to reach his presence."
"I had the honour of remarking to you, señor—"
"Let me explain to you what I want of you," the stranger interrupted quickly, "then you will tell me whether you can or cannot do me the service I ask of you."
"That is fair, speak, señor."
"I will write one word on a piece of paper, and this paper you will place before his Excellency's eyes, without saying a word, if his Excellency says nothing to you; I will withdraw; you see there is no difficulty about it, and that you will in no way transgress the orders you have received."
"That is true," the usher replied, with a meaning smile, "but I evade them."
"Do you see any difficulty in doing so?"
"Is it very necessary, then, that you should see his Excellency this morning?" the usher continued, without answering the question asked him.
"Señor don Livio," the stranger answered in a grave voice, "for though you do not know me, I know you, I am aware of your devotion to General Miramón; well, on my honour and faith as a Christian, I swear to you that it is most urgent for him that I should see him without delay."