Madame—I said paste, dearest; only a sou’s worth, wrapped in strong paper.
Monsieur—No, no. I am kind-hearted, but I should reproach myself—
Madame—(closing his mouth with her little hands)—Oh, not a word; you are going to utter something naughty. But when I tell you that I have a mad longing for it, that I love you as I have never loved you yet, that my mother had the same desire—Oh! my poor mother (she weeps in her hands), if she could only know, if she were not at the other end of France. You have never cared for my parents; I saw that very well on our wedding-day, and (she sobs) it will be the sorrow of my whole life.
Monsieur—(freeing himself and suddenly rising)—Give me my boots.
Madame—(with effusion)—Oh, thanks, Alfred, my love, you are good, yes, you are good. Will you have your walking-stick, dear?
Monsieur—I don’t care. How much do you want of that abomination—a franc’s worth, thirty sous’ worth, a louis’ worth?
Madame—You know very well that I would not make an abuse of it-only a sou’s worth. I have some sous for mass; here, take one. Adieu, Alfred; be quick; be quick!
(Exit MONSIEUR.)
Left alone, Madame wafts a kiss in her most tender fashion toward the door Monsieur has just closed behind him, then goes toward the glass and smiles at herself with pleasure. Then she lights the wax candle in a little candlestick, and quietly makes her way to the kitchen, noiselessly opens a press, takes out three little dessert plates, bordered with gold and ornamented with her initials, next takes from a box lined with white leather, two silver spoons, and, somewhat embarrassed by all this luggage, returns to her bedroom.
Then she pokes the fire, draws a little buhl table close up to the hearth, spreads a white cloth, sets out the plates, puts the spoons by them, and enchanted, impatient, with flushed complexion, leans back in an armchair. Her little foot rapidly taps the floor, she smiles, pouts—she is waiting.