The jealousy that had sprung up between the girls since the time when he had begun to make love to Charlotte had assumed an aspect of spiteful hostility on the side of the elder girl and of disdain on the side of the younger. Louise, with her reserved air, imported into her reticences and her demure ways in Gontran's society much more coquetry and encouragement than the other had formerly shown with all her free and joyous unconstraint. Charlotte, wounded to the quick, concealed through pride the pain that she endured, pretended not to see or hear anything of what was happening around her, and continued her visits to Madame Honorat's house with a beautiful appearance of indifference to all these lovers' meetings. She would not remain behind at her own abode lest people might think that her heart was sore, that she was weeping, that she was making way for her sister.
Gontran, too proud of his achievement to throw a veil over it, could not keep himself from talking about it to Paul. And Paul, thinking it amusing, began to laugh. He had, besides, since the first equivocal remarks of his friend, resolved not to interfere in his affairs, and he often asked himself with uneasiness: "Can it be possible that he knows something about Christiane and me?"
He knew Gontran too well not to believe him capable of shutting his eyes to an intrigue on the part of his sister. But then, why did he not let it be understood sooner that he guessed it or was aware of it? Gontran was, in fact, one of those in whose opinion every woman in society ought to have a lover or lovers, one of those for whom the family is merely a society of mutual help, for whom morality is an attitude that is indispensable in order to veil the different appetites which nature has implanted in us, and for whom worldly honor is a front behind which amiable vices should be hidden. Moreover, if he had egged on his dear sister to marry Andermatt was it not with the vague, if not clearly-defined, idea that this Jew might be utilized, in every way, by all the family?—and he would probably have despised Christiane for being faithful to this husband of convenience, of utility, just as much as he would have despised himself for not borrowing freely from his brother-in-law's purse.
Paul pondered over all this, and it disturbed his modern Don Quixote's soul, which, in any event, was disposed toward compromise. He had, therefore, become very reserved with this enigmatic friend of his. When, accordingly, Gontran told him the use that he was making of Madame Honorat, Bretigny burst out laughing; and he had even, for some time past, allowed himself to be brought to that lady's house, and found great pleasure in chatting with Charlotte there.
The doctor's wife lent herself, with the best grace in the world, to the part she was made to play, and offered them tea about five o'clock, like the Parisian ladies, with little cakes manufactured by her own hands. On the first occasion when Paul made his way into this household, she welcomed him as if he were an old friend, made him sit down, removed his hat herself, in spite of his protests, and placed it beside the clock upon the mantelpiece. Then, eager, bustling, going from one to the other, tremendously big and fat, she asked:
"Do you feel inclined for a little dinner?"
Gontran told funny stories, joked, and laughed quite at his ease. Then, he took Louise into the recess of a window under the troubled eyes of Charlotte.
Madame Honorat, who sat chatting with Paul, said to him in a maternal tone:
"These dear children, they come here to have a few minutes' conversation with one another. 'Tis very innocent—isn't it, Monsieur Bretigny?"
"Oh! very innocent, Madame!"