M. Pasteur and the Marquis were on intimate terms. He seated himself with much difficulty after some preparatory movements, circumspect and cautious, which considerably amused Christiane. Gontran sauntered away from them, in order to have a look at the other persons whom curiosity had attracted toward the knoll.
Paul Bretigny pointed out to Christiane Andermatt the views, of which they could catch glimpses in the distance. First of all, Riom made a red patch with its row of tiles along the plain; then Ennezat, Maringues, Lezoux, a heap of villages scarcely distinguishable, which only broke the wide expanse of verdure with a somber indentation here and there, and, further down, away down below, at the base of the mountains, he pretended that he could trace out Thiers.
He said, in an animated fashion: "Look, look! Just in front of my finger, exactly in front of my finger. For my part, I can see it quite distinctly."
She could see nothing, but she was not surprised at his power of vision, for he looked like a bird of prey, with his round, piercing eyes, which appeared to be as powerful as telescopes. He went on:
"The Allier flows in front of us, in the middle of that plain, but it is impossible to perceive it. It is very far off, thirty kilometers from here."
She scarcely took the trouble to glance toward the place which he indicated, for she had riveted her eyes on the rock and given it her entire attention. She was saying to herself that presently this enormous stone would no longer exist, that it would disappear in powder, and she felt herself seized with a vague pity for the stone, the pity which a little girl would feel for a broken plaything. It had been there so long, this stone; and then it was imposing—it had a picturesque look. The two men, who had by this time risen, were heaping up pebbles at the foot of it, and digging with the rapid movements of peasants working hurriedly.
The crowd gathered along the road, increasing every moment, had pushed forward to get a better view. The brats brushed against the two diggers, and kept rushing and capering round them like young animals in a state of delight; and from the elevated point at which Christiane was sitting, these people looked quite small, a crowd of insects, an anthill in confusion.
The buzz of voices ascended, now slight, scarcely noticeable, then more lively, a confused mixture of cries and human movements, but scattered through the air, evaporated already—a dust of sounds, as it were. On the knoll likewise the crowd was swelling in numbers, incessantly arriving from the village, and covering up the slope which looked down on the condemned rock.
They were distinguished from each other, as they gathered together, according to their hotels, their classes, their castes. The most clamorous portion of the assemblage was that of the actors and musicians, presided over and generaled by the conductor, Petrus Martel of the Odéon, who, under the circumstances, had given up his incessant game of billiards.
With a Panama flapping over his forehead, a black alpaca jacket covering his shoulders and allowing his big stomach to protrude in a semicircle, for he considered a waistcoat useless in the open country, the actor, with his thick mustache, assumed the airs of a commander-in-chief, and pointed out, explained, and criticised all the movements of the two Oriols. His subordinates, the comedian Lapalme, the young premier Petitnivelle, and the musicians, the maestro Saint Landri, the pianist Javel, the huge flautist Noirot, the double-bass Nicordi, gathered round him to listen. In front of them were seated three women, sheltered by three parasols, a white, a red, and a blue, which, under the sun of two o'clock, formed a strange and dazzling French flag. These were Mademoiselle Odelin, the young actress; her mother,—a mother that she had hired out, as Gontran put it,—and the female attendant of the coffee-room, three ladies who were habitual companions. The arrangement of these three parasols so as to suit the national colors was an invention of Petrus Martel, who, having noticed at the commencement of the season the blue and the white in the hands of the ladies Odelin, had made a present of the red to the coffee-room attendant.