But, from the first moment when Christiane began to indulge in coquetry, from the time when she resorted to all the native skill of woman in beguiling men, when she conceived the thought of bringing this slave of passion to his knees, in the same way that she would have undertaken to win a game at croquet, he allowed himself to yield, this candid libertine, to the attack of this simpleton, and began to love her.
And now he became awkward, restless, nervous, and she treated him as a cat does a mouse. With another woman he would not have been embarrassed; he would have spoken out; he would have conquered by his irresistible ardor; with her he did not dare, so different did she seem from all those whom he had known. The others, in short, were women already singed by life, to whom everything might be said, with whom one could venture on the boldest appeals, murmuring close to their lips the trembling words which set the blood aflame. He knew his power, he felt that he was bound to triumph when he was able to communicate freely to the soul, the heart, the senses of her whom he loved, the impetuous desire by which he was ravaged.
With Christiane, he imagined himself by the side of a young girl, so great a novice did he consider her; and all his resources seemed paralyzed. And then he cared for her in a new sort of way, partly as a man cares for a child, and partly as he does for his betrothed. He desired her; and yet he was afraid of touching her, of soiling her, of withering her bloom. He had no longing to clasp her tightly in his arms, such as he had felt toward others, but rather to fall on his knees, to kiss her robe, and to touch gently with his lips, with an infinitely chaste and tender slowness, the little hairs about her temples, the corners of her mouth, and her eyes, her closed eyes, whose blue he could feel glancing out toward him, the charming glance awakened under the drooping lids. He would have liked to protect her against everyone and against everything, not to let her be elbowed by common people, gaze at ugly people, or go near unclean people. He would have liked to carry away the dirt of the street over which she walked, the pebbles on the roads, the brambles and the branches in the wood, to make all things easy and delicious around her, and to carry her always, so that she should never walk. And he felt annoyed because she had to talk to the other guests at the hotel, to eat the same food at the table d'hôte, and submit to all the disagreeable and inevitable little things that belong to everyday existence.
He knew not what to say to her so much were his thoughts absorbed by her; and his powerlessness to express the state of his heart, to accomplish any of the things that he wished to do, to testify to her the imperious need of devoting himself to her which burned in his veins, gave him some of the aspects of a chained wild beast, and, at the same time, made him feel a strange desire to break into sobs.
All this she perceived without completely understanding it, and felt amused by it with the malicious enjoyment of a coquette. When they had lingered behind the others, and she felt from his look that he was about to say something disquieting, she would abruptly begin to run, in order to overtake her father, and, when she got up to him, would exclaim: "Suppose we make a four-cornered game."
Four-cornered games served generally for the termination of the excursions. They looked out for a glade at the end of a wider road than usual, and they began to play like boys out for a walk.
The Oriol girls and Gontran himself took great delight in this amusement, which satisfied that incessant longing to run that is to be found in all young creatures. Paul Bretigny alone grumbled, beset by other thoughts; then, growing animated by degrees he would join in the game with more desperation than any of the others, in order to catch Christiane, to touch her, to place his hand abruptly on her shoulder or on her corsage.
The Marquis, whose indifferent and listless nature yielded in everything, as long as his rest was not disturbed, sat down at the foot of a tree, and watched his boarding-school at play, as he said. He thought this quiet life very agreeable, and the entire world perfect.
However, Paul's behavior soon alarmed Christiane. One day she even got afraid of him. One morning, they went with Gontran to the most remote part of the oddly-shaped gap which is called the End of the World. The gorge, becoming more and more narrow and winding, sank into the mountain. They climbed over enormous rocks; they crossed the little river by means of stepping-stones, and, having wheeled round a lofty crag more than fifty meters in height which entirely blocked up the cleft of the ravine, they found themselves in a kind of trench encompassed between two gigantic walls, bare as far as their summits, which were covered with trees and with verdure.
The stream formed a wide lake of bowl-like shape, and truly it was a wild-looking chasm, strange and unexpected, such as one meets more frequently in narratives than in nature. Now, on this day, Paul, gazing at the projections of the rocky eminence which barred them out from the road at the right where all pedestrians were compelled to halt, remarked that it bore traces of having been scaled. He said: "Why, we can go on farther."