Jeanne followed her to the grave, saw the earth fall on the coffin, and then sank to the ground, longing for death to take her also that she might cease to think and to suffer. As she fell a big, strong peasant woman caught her in her arms and carried her away as if she had been a child; she took her back to the château, and Jeanne let herself be put to bed by this stranger, who handled her so tenderly and firmly, and at once fell asleep, for she had spent the last five nights watching beside the old maid, and she was thoroughly exhausted by sorrow and fatigue. It was the middle of the night when she again opened her eyes. A night-lamp was burning on the mantelpiece, and, in the armchair, lay a woman asleep. Jeanne did not know who it was, and, leaning over the side of the bed, she tried to make out her features by the glimmering light of the night-lamp. She fancied she had seen this face before, but she could not remember when or where.
The woman was quietly sleeping, her head drooping on one shoulder, her cap lying on the ground and her big hands hanging on each side of the armchair. She was a strong, square-built peasant of about forty or forty-five, with a red face and hair that was turning gray. Jeanne was sure she had seen her before, but she had not the least idea whether it was a long time ago or quite recently, and it worried her to find she could not remember. She softly got out of bed, and went on tiptoe to see the sleeping woman nearer. She recognized her as the peasant who had caught her in her arms in the cemetery, and had afterwards put her to bed; but surely she had known her in former times, under other circumstances. And yet perhaps the face was only familiar to her because she had seen it that day in the cemetery. Still how was it that the woman was sleeping here?
Just then the stranger opened her eyes and saw Jeanne standing beside her. She started up, and they stood face to face, so close together that they touched each other.
"How is it that you're out of bed?" said the peasant; "you'll make yourself ill, getting up at this time of night. Go back to bed again."
"Who are you?" asked Jeanne.
The woman made no answer, but picked Jeanne up and carried her back to bed as easily as if she had been a baby. She gently laid her down, and, as she bent over her, she suddenly began to cover her cheeks, her hair, her eyes with violent kisses, while the tears streamed from her eyes.
"My poor mistress! Mam'zelle Jeanne, my poor mistress! Don't you know me?" she sobbed.
"Rosalie, my lass!" cried Jeanne, throwing her arms round the woman's neck and kissing her; and, clasped in each other's arms they mingled their tears and sobs together.
Rosalie dried her eyes the first. "Come now," she said, "you must be good and not catch cold."
She picked up the clothes, tucked up the bed and put the pillow back under the head of her former mistress, who lay choking with emotion as the memories of days that were past and gone rushed back to her mind.