Jeanne had nothing more to say.

One day in spring she had gone up to the loft to look for something
and by chance opened a box containing old calendars which had been
preserved after the manner of some country folks.

She took them up and carried them downstairs. They were of all sizes,
and she laid them out on the table in the parlor in regular order.
Suddenly she spied the earliest, the one she had brought with her to
"The Poplars." She gazed at it for some time, at the days crossed off
by her the morning she left Rouen, the day after she left the convent,
and she wept slow, sorrowful tears, the tears of an old woman at sight
of her wretched life spread out before her on this table.

One morning the maid came into her room earlier than usual, and
placing the bowl of café au lait on the little stand beside her bed,
she said: "Come, drink it quickly. Denis is waiting for us at the
door. We are going to 'The Poplars,' for I have something to attend
to down there."

Jeanne dressed herself with trembling hands, almost fainting at the
thought of seeing her dear home once more.

The sky was cloudless and the nag, who was inclined to be frisky,
would suddenly start off at a gallop every now and then. As they
entered the commune of Étouvent Jeanne's heart beat so that she could
hardly breathe.

They unharnessed the horse at the Couillard place, and while Rosalie
and her son were attending to their own affairs, the farmer and his
wife offered to let Jeanne go over the chateau, as the proprietor was
away and they had the keys.

She went off alone, and when she reached the side of the chateau from
which there was a view of the sea she turned round to look. Nothing
had changed on the outside. When she turned the heavy lock and went
inside the first thing she did was to go up to her old room, which she
did not recognize, as it had been newly papered and furnished. But the
view from the window was the same, and she stood and gazed out at the
landscape she had so loved.

She then wandered all over the house, walking quietly all alone in
this silent abode as though it were a cemetery. All her life was
buried here. She went down to the drawing-room, which was dark with
its closed shutters. As her eyes became accustomed to the dim light
she recognized some of the old hangings. Two easy chairs were drawn up
before the fire, as if some one had just left them, and as Jeanne
stood there, full of old memories, she suddenly seemed to see her
father and mother sitting there, warming their feet at the fire.

She started back in terror and knocked up against the edge of the
door, against which she leaned to support herself, still staring at
the armchairs.