From Consul’s House, Shang-Hai.
April 12.

Dear Hanlon,

The Mandarin of Ching-Wang has been up to his old tricks again—bastinadoing a British subject. I have ordered him to pay the man £50 and he refuses. I suggest that you make a demonstration. (Correspondence enclosed.)

Yours,

H. Caslon.

5. (By Wireless.)

To Admiral Groves, China Station:—

April 12.

Another case of unjustified bastinadoing. Mandarin refuses compensation. What steps may I take?

Hanlon,
Lieut.-Commander.