"It is curious," she said, "but it has always seemed as though English were not my native tongue."
When the father returned to Tucson, he had sent her the history, and she had read and reread it. In a way she was something of a linguist, for she had picked up a good deal of Spanish from Mexicans about the post, chiefly from the nurse of the Campbell children.
There is a certain class of persons to whom it is always irritating to find any one reading a book. It rubs them the wrong way instantly. They will frequently argue that their own, and the best, manner of studying life is from nature—an excellent theory in sound, and commonly accepted as unanswerable, but about as practical in fact as the study of music on the instrument alone, without primer or method.
The mere sight of Felipa on the buffalo robe before the fire, poring over the old history, exasperated Brewster. "That book again?" he said crossly, as he drew up a chair and held out his hands to the flames; "you must know it by heart."
"I do," she answered, blinking lazily.
He reflected that it is a trait of the semi-civilized and of children that they like their tales often retold. But he did not say so. He was holding that in reserve. Instead, he changed the subject, with an abrupt inquiry as to whether she meant to ride to-day. "I suppose not?" he added.
"I do, though," she said perversely, as she bent her head and tried to put into order the tumbled mass of her hair. "I am going at eleven o'clock."
"Alone?"
"No, not alone."
"It is bitterly cold."