Similar stories, with trifling variations, are told of many other snow mountains in Switzerland. The Plan Nevé, for instance, is said to have become a waste because a herdsman ill-treated his old mother. But the Blümelisalp, once the possession of a rich dairymaid, who built a staircase of cheeses from valley to châlet so she could more easily trip down to the weekly dances, was transformed into the present glacier, because she cruelly gave an aged beggar a drink of milk in which she maliciously stirred some rennet. The milk, turning suddenly into a hard lump of cheese in the poor woman’s stomach, caused her such intolerable suffering that she cursed the cruel giver.
Since then, the alp, once thickly strewn with the many delicate Alpine flowers which gave it its name, has been almost inaccessible. But countless mortals constantly admire it from a distance, and breathlessly watch it flush at sunset, or glitter in all its icy splendour beneath the silvery rays of the full moon.
* * * * *
Helvetia boasts of many other legends connected with nearly every part of her soil; but as they are mostly repetitions of those already quoted they are purposely omitted here. The samples of Swiss folklore already supplied will enable travellers to gain some idea of the old-time village tales which have cast their glamour over “the playground of Europe.” These crude yet often poetical imaginings lend additional charms to scenery which rises before our mental vision whenever we hear or see the magic word “Switzerland.”
Index
- Aare, [106], [120], [127], [140], [144], [167], [170].
- Aargau, [158–175].
- Aa Valley, [221].
- Aawasser, [226].
- Abbey, [153], [243], [280], [296].
- Adalbert, [278–280].
- Ægeri, Lake of, [193–194].
- Agnes of Hapsburg, [193].
- Ahasuerus, [126–131].
- Aigle, [33–36].
- Aix-la-Chapelle, [179], [251], [252].
- Albert of Hapsburg, [192–193].
- Alemannia, [168].
- Alemans, [170], [242].
- Allobroges, [4].
- All Saints, [244].
- Alois, [213–214].
- Alphorn, [124–126], [278], [298].
- Alpine flowers, [41], [136], [231], [302].
- Alp of Little Flowers, [136], [302].
- Alps, [55], [106], [128], [138], [140], [143], [170], [196], [276].
- Alsacia, [168].
- Altenburg, [168–169].
- Altorf, [175], [186–187], [189], [191], [229–230], [231], [254–257].
- Angels’ Mountain, [222].
- Appenzell, [274–280].
- Archbishop of Canterbury, [276].
- Arnold von Melchthal, [182], [183].
- Arnold von Winkelried, [195–196].
- Arosa, [284–285].
- Arth, [215], [219], [261].
- Artus, [27].
- Attinghausen, [224].
- Aucenda, [49].
- Austria, [167], [179], [196].
- Austrian, [182], [186], [194], [195], [196], [213].
- Axenberg, [189].
- Axenstein, [189].
- Babes in the Woods, [158].
- Baden, [160–161].
- Baldern, [252].
- Balisalp, [123–124].
- Balme, Grotto of, [41].
- Basel, [97], [99], [147–157].
- Beatenberg, [107–112].
- Beatus, St., [107–112].
- Beatushöhle, [108].
- Bellinzona, [238–241].
- Benedictine Abbey, [153], [243].
- Bergy, Wilhelmine of, [82–85].
- Bern, [59], [97–139], [221], [276].
- Bern, Dietrich of, [102].
- Bernese, [57].
- Bernese Alps, [106].
- Bernese Oberland, [102].
- Bernina, [293–296].
- Berra, [14].
- Bertha, Queen, [21–24].
- Berthold V. of Zähringen, [102–104].
- Bertram, [101–102].
- Birrfeld, [170].
- Bishop of Basel, [97], [174].
- Bishop of Mayence, [179].
- Bishop Werner, [171–173].
- Black Art, [203], [224].
- Blanc, Mt., [1], [10], [23], [76], [143].
- Blonay, [27].
- Blümelisalp, [136], [301–302].
- Bohemia, [180].
- Boundary Race, [229–230], [299].
- Brandolf of Stein, [57–68].
- Brienz, [123].
- Brienz, Lake of, [106], [120],[122].
- Broken Mountain, [196].
- Brugg, [158–160].
- Bründlisalp, [210], [214].
- Brune, General, [103].
- Bubenberg, Von, [103–104].
- Bull’s Stream, [226].
- Burgdorf, [101–102].
- Burglauenen, [131].
- Bürglen, [185], [190], [192].
- Burgundian [4], [57–68], [104].
- Burgundy, [21], [82], [113].
- Burkard of Landskron, [149–150].
- Cæsar, [4].
- Calanda, [281].
- Calfriesen, [283].
- Caligula, [199–200].
- Capped Mountain, [197].
- Capuchin, [231–232].
- Carinthia, [180].
- Castiel, [282–284].
- Castieltobel, [283].
- Castle in the Water, [272–273].
- Cerlier, [97–99].
- Chamounix, [41].
- Champey, Lake of, [51].
- Charlemagne, [147], [248–252], [254], [270–271], [276].
- Charles the Bold, [57–68].
- Château d’Oex, [14].
- Châtelard, [27].
- Chaulin, [29–31].
- Chaumont, [79].
- Chaux-de-Fonds, la, [82], [87], [89], [92].
- Choristers’ House, [248–249].
- Christ, [4], [108], [126], [147], [198], [200], [206], [266], [292], [295].
- Christian, [4], [5], [39], [40], [71], [109], [113], [248].
- Christianity, [39], [197].
- Christopher, St., [104–105].
- Chur, [281].
- Clarens, [28–31].
- Clémence, [164–165].
- Coffrane, [80].
- Coire, [281], [282], [286].
- Col de Jaman, [31–32].
- Colombettes, [77].
- Colombiers, [80].
- Confederation, [194].
- Conrad, [196], [222].
- Constance, [271].
- Constance, Lake of, [270], [296–297].
- Constantius Chlorus, [170].
- Conthey, [46–52].
- Corbassière, [51].
- Crusades, [71].
- Cursed Alp, [289].
- Cyprian Herb, [287].
- David, [105].
- Davos, [284], [286].
- Davos Platz, [286–289].
- Davos Schwartzhorn, [286–287].
- Dead Alp, [286–287].
- Death, [194].
- Dent de Jaman, [31].
- Dent du Midi, [76].
- Devil, [111], [140–143], [232], [234–237], [266], [277–278].
- Devil’s Bridge, [232–237].
- Devil’s Stone, [237].
- Diablerets, [39–41], [42], [76].
- Dietrich of Bern, [102].
- Diocletian, [70].
- Disentis, [296–297].
- Dominican Grotto, [210–211].
- Dominikhöhle, [210–211].
- Dragonstone, [210].
- Droz, Jacques, [87–89].
- Duin, [13].
- Eiger, [135].
- Einheer, [271].
- Einigen, [109–112], [116], [117].
- Einsiedlen, [72], [266–269].
- Ekkehard, [276].
- Elizabeth of Stein, [61–68].
- Engadine Valley, [291–296].
- Engelberg, [221–223].
- Engelbrechtsthor, [245].
- Erlach, [97–99].
- Erlach, Rudolf von, [104].
- Ermance, [24–27].
- Esau, [23].
- Ettingen, [151].
- Evil One, [141–143], [232], [237].
- Falls of the Rhine, [242–244].
- Faulhorn, [131].
- Felix, St., [248].
- Fenetta, [43–46].
- Fletschalp, [55].
- Fletschhorn, [52–55].
- Flims, [298–299].
- Flimser Rock, [298].
- Florinus, St., [291–292].
- Flühlen, [188–189].
- Föhn, [227].
- Forest Cantons (Lucerne, Uri, Schwyz, Unterwald), [176–237].
- Fracmont, [196].
- France, [113].
- Frastrada, [250].
- Frauenfeld, [254], [273].
- Frauenmünster, [252].
- French, [120].
- Fribourg, [14], [31], [69–78], [102], [233].
- Frickthal, [155]–[157].
- Frohburg, [143–145].
- Furka Pass, [56], [224].
- Fürstenstein, [151–153].
- Fürst, Walter, [182], [183], [185].
- Gabriel, St., [116], [122].
- Gargantua, [10–14].
- Garganum, [114].
- Gaul, [201].
- General Brune, [103].
- Geneva, [1–5], [12].
- Geneva, Lake of, [1–5], [12], [28], [31], [32], [76].
- Germany, [179], [276].
- Gessler, [186–191].
- Gex, [49].
- Gezard, [82].
- Gibloux, [14].
- Gideon, [143].
- Gidi, [132].
- Gidisdorf, [132].
- Giessbach, [122].
- Glarnisch, [254].
- Glarus, [228–231], [254], [276], [281–302].
- Glücksalp, [277].
- Goeschenen, [232], [233], [236].
- Golden Age, [8–10], [22], [131–132].
- Goliath, [105].
- Gothard, St., [224], [231], [232], [233], [296].
- Grain Angels, [158].
- Grandson, [56–68].
- Grimmenstein, [99–100].
- Grimoald, [24–27].
- Grimsel, [126–131].
- Grindelwald, [131–132], [133], [135].
- Grisons, [281–302].
- Grotte de Balme, [41].
- Gruerius, [70].
- Grütli, [183], [186].
- Gruyère, [70–76].
- Guelfs, [254–257].
- Güppe, [202–204].
- Güttingen, [271–273].
- Habichtsburg, [171], [173].
- Habsburg, [173].
- Hadrian, [113].
- Haldenstein, [281–282].
- Hallwyl, [162–167].
- Hallwyl, Lake of, [162].
- Hans, [73–75].
- Hapsburg, Rudolf von, [104], [173], [176–180].
- Hapsburg Castle, [104], [167–175], [180], [186], [192], [193].
- Hasli Scheidegg, [133].
- Hat Fiend, [237].
- Hauenstein, [143].
- Hawk’s Castle, [171].
- Heiterloch, [135].
- Helvetia, [168], [180], [302].
- Henry of Rapperswyl, [162].
- Herod, [202].
- Hiltiboldus, [274–275].
- Hohenstauffens, [175].
- Hohenstollen, [123–125].
- Hohe Rhonen, [265–266].
- Hohle Gasse, [190].
- Hole of Uri, [233].
- Hollow Way, [190].
- Holy Land, [71], [163], [246].
- Holy Sepulchre, [142], [163].
- House of Austria, [181].
- Huchées, [7].
- Hut Schelm, [237].
- Icelandic moss, [287].
- Illiez Valley, [13].
- Im Fehlen, [277].
- Immensee, [190].
- Inn Valley, [293–296].
- In Sin, [277].
- Interlaken, [106], [120], [131], [135], [138].
- Irmentrude, [254].
- Iseltwald, [120–122].
- Italy, [55], [131], [233], [292].
- Ivy Snake, [48].
- Jacob, [23].
- Jacob, St., [149–151].
- Jaman, [31–32].
- James of Romont, [57–68].
- Jardin des Plantes, [103].
- Jesus Christ, [198].
- Jew, The Wandering, [126–131].
- Jodels, [7].
- John of Hapsburg, [180], [192].
- John of Hallwyl, [163–167].
- Joliette, [28–31].
- Jungfrau, [136].
- Jura, [76], [79], [82], [144], [151].
- Justus, [110–112].
- Kastelnalp, [212–214].
- Kerzerz, [106].
- King Herod, [202].
- King John, [276].
- Kisher, [270–271].
- Klausen Pass, [228–231], [299].
- Königsfelden, [193].
- Kriemhild, [253–254].
- Kuhreihen, [76], [124–125].
- Küssnacht, [190].
- Kyburg, [254–260], [273].
- Kyburg Castle, [257].
- La Chaux-de-Fonds, [82], [87], [89], [92].
- Lady of Haldenstein, [281–282].
- Lady of Munot, [246–247].
- Lake of Ægeri, [193–194].
- Lake of Brienz, [106], [120], [122].
- Lake of Champey, [51].
- Lake of Constance, [270], [276], [296–297].
- Lake of Geneva, [1–5], [12], [28], [31], [32], [76].
- Lake of Hallwyl, [162].
- Lake Leman, [1], [2].
- Lake of Lowertz, [218–221].
- Lake of Lucerne, [176], [183], [189], [190], [226], [261].
- Lake of Neuchâtel, [56].
- Lake of Sempach, [195].
- Lake of Thun, [106], [107], [114], [118], [120], [131], [261].
- Lake of Türl, [253–254].
- Lake of Zug, [261–264].
- Lake of Zürich, [248].
- Lällenkönig, [148–149].
- Landskron, [149–151].
- La Sarraz, [18–21], [27].
- La Soye, [49].
- Laupen, [104].
- Lausanne, [18], [201].
- Lauterbrunnen, [117], [138].
- Le Locle, [82], [87], [89].
- Leman, Lake, [1], [2].
- Lenzburg, [101], [162].
- Leodegarius, St., [209].
- Leuk, [50].
- Limmat, [170].
- Linth Valley, [229], [230].
- Locle, Le, [82], [87], [89].
- Lombardy, [24], [115].
- Lorraine, [103].
- Louis II., [252], [257].
- Louis IX., [151].
- Lowertz, Lake of, [218–221].
- Lucerne, [72], [162], [178], [183], [189], [190], [195], [196], [205], [207], [209], [226].
- Lucerne, Lake of, [176], [183], [189], [190], [226].
- Luck Ship, [1–3].
- Lucky Alp, [277].
- Lüen, [283].
- Lütchine, [131].
- Magadino, [238–241].
- Magdalen, [212–214].
- Margaret, St., [102].
- Margaret of Gruyère, [72–76].
- Maria im Stein, [152].
- Mariastein, [153].
- Maria Stella, [162].
- Marie Madeleine, Ste., [4–5].
- Martin, St., [135–136].
- Martinsloch, [135].
- Maurice, St., [40], [48].
- Mayence, [179].
- Meer Stern, [162].
- Meinrad, [266–269].
- Meiringen, [123], [126], [133], [278].
- Merligen, [118–120].
- Mettenberg, [135].
- Michael, St., [113–117], [118].
- Midi, Dent du, [76].
- Moléson, [70], [76–78].
- Monk’s Leap, [232].
- Mons Fractus, [196].
- Mons Pileatus, [197–198].
- Mont Blanc, [1], [10], [23], [76], [143].
- Monte Rosa, [10].
- Monthey, [13], [47].
- Montreux, [28], [31].
- Morat, [68], [69].
- Morgarten, [193–194].
- Morge, [233].
- Moritz, St., [293].
- Moses, [143].
- Mount Pilatus, [196], [205], [206], [207–214].
- Mühlenthal, [246].
- Müllinen, [164–166].
- Munot, [245–247].
- Muri, [160].
- Mürren, [138], [139].
- Mythenstein, [183].
- Nancy, [68].
- Nero, [49], [50].
- Neuchâtel, [79–96].
- Neuchâtel, Lake of, [56], [81], [86–87], [79–96].
- Neu Hapsburg, [176–179].
- Niebelungenlied, [276].
- Niesen, [106].
- Novarre, [103].
- Noville, [42–46].
- Oberhofen, [112].
- Oberland, [102], [131].
- Odin, [100].
- Oex, Château d’, [14].
- Oldenhorn, [42].
- Olten, [143], [144].
- Orbe, [15].
- Ormond, [33–36], [153].
- Our Lady of Lucerne, [72].
- Palestine, [71].
- Paradise, [110].
- Paris, [90], [91], [92], [93], [103].
- Pathô, [14].
- Payerne, [22].
- Pestalozzi, [101], [170].
- Pfäfers, [278–280].
- Pfaffensprung, [232].
- Pilate, Pontius, [198–205], [206], [207].
- Pirminius, St., [278], [280].
- Plan Nevé, [48], [50], [301].
- Plurs, [289–290].
- Pontarlier, [93–96].
- Pont-la-Ville, [14], [233].
- Pontius Pilate, [198–205], [206], [207].
- Pontresina, [293].
- Poschiavo, [293].
- Procla, [198].
- Radbod of Altenburg, [169–173].
- Ragatz, [278].
- Raining Rock, [28–31].
- Ralligen, [117–118].
- Ralligenstock, [117–118].
- Ramflue, [176–177].
- Randenberg, [244–245].
- Ranz des Vaches, [76], [124–125].
- Raphael, St., [116].
- Rapperswyl, [162].
- Raymond, [25–27].
- Red Snow, [55].
- Red Valley, [136].
- Regula, St., [248].
- Reichenau, [273].
- Reichenbach, [123].
- Rémus, [291–292].
- René of Lorraine, [103].
- Res, [123–125].
- Reuss, [170], [192], [232], [233], [236], [237].
- Rheinau, [243].
- Rhine, [147], [242–244], [296].
- Rhône, [12], [14],[39–40],[42–46], [50], [126], [127], [201], [206].
- Rhône Glacier, [126].
- Richard, D. J., [87].
- Richensee, [196].
- Rigi, [214–218], [261].
- Rigi-Kaltbad, [215–218].
- Rochefort, [86].
- Roll, [117–118], [131], [261].
- Rollin of Vallengin, [79–81].
- Romainmotier, [15–18].
- Roman, [4], [147], [170], [193], [199], [200], [201], [248].
- Romanshorn, [271].
- Rome, [107], [199], [278].
- Romont, [57–68], [70].
- Rosa, Monte, [10].
- Rossberg, [261].
- Rossini, [181].
- Rothberg, [151–153].
- Rothenthal, [136], [137], [138].
- Rothhorn, [289–290].
- Rudolf von Erlach, [104].
- Rudolf von Hapsburg, [104], [173–180], [181].
- Ruthenzug, [160].
- Rütli, [183], [185].
- Ruz, Val de, [79–81].
- Saint Felix, [284].
- St. Florinus, [291–292].
- St. Gabriel, [116], [122].
- St. Gall, [274–280].
- St. Gallus, [274–276].
- St. Gothard, [224], [231], [232], [233], [296].
- St. Jacob, [149–151].
- St. Leodegarius, [209].
- St. Margaret, [102].
- St. Marie Madeleine, [4–5].
- St. Martin, [135–136].
- St. Maurice, [40], [48].
- St. Michael, [113–117], [218].
- St. Moritz, [293].
- St. Pirminius, [278], [280].
- St. Raphael, [116].
- St. Regula, [248].
- St. Triphon, [13].
- St. Verena, [140–143], [160], [254].
- Salamanca, [203], [204], [206], [254].
- Salève, [12].
- Sarine, [14], [70], [76], [233].
- Sarraz, La, [18–21], [27].
- Satan, [14], [39], [40], [51], [99], [108], [109], [110], [111], [112], [116], [117], [149], [224], [235], [237].
- Sausbach, [139].
- Savoy, [1].
- Scandinavian, [107].
- Scex que Plliau, [28].
- Schächen, [191].
- Schaffhausen, [242–247].
- Scheffel, Von, [276].
- Scheidegg, [132], [133].
- Schiller, [15], [36], [179], [181], [190].
- Schinznach, [167].
- Schnabelberg, [253].
- Schoellenen, [232].
- Schreckhorn, [133–135].
- Schwanau, [215], [216], [218], [219], [220].
- Schwartzhorn, [286–287].
- Schwesternborn, [218].
- Schwyz, [175], [181], [182], [191], [265], [266–269].
- Seealp, [123–125].
- Seeheim, [273].
- Seelisberg, [183], [184], [227–228].
- Seldenbüren, Conrad of, [222].
- Sempach, [195–196].
- Sentis, [143], [276–278].
- Seyon, [79].
- Siedelhorn, [131].
- Sils, [292], [293].
- Simplon, [52].
- Sintram, [101–102].
- Sion, [49–50].
- Snow Eyes, [135].
- Soleure, [140–143].
- Soye, La, [49].
- Spain, [87].
- Spalen, [148].
- Spalenberg, [148].
- Spalenthor, [148].
- Spiez, [112], [117].
- Spirit of the Alps, [36].
- Spirit of Evil, [235].
- Spirit of the Mountain, [53].
- Spirit of the Winds, [2].
- Stanz, [195], [221].
- Star of the Sea, [162].
- Staubbach, [138].
- Stauffacher, [182], [183].
- Steersbrook, [226].
- Stein, Brandolf von, [57–68].
- Stein Castle, [160].
- Strättlingen, [112–117].
- Styria, [180].
- Sulgen, Count of, [266].
- Sürenenalp, [221], [223–226].
- Sürenen Pass, [223].
- Swiss Sleepers, [185].
- Swiss Confederation, [104], [147], [181].
- Tamina, [278–280].
- Tell chapels, [183], [189], [190].
- Tellsplatte, [189].
- Tell, William, [181], [185], [189], [191], [192].
- Tessin, [238–241].
- Thebaid, [70].
- Theodore Weinzäpfli, [106].
- Three Finger Stone, [266].
- Three Marys, [160–161].
- Three Tells, [184–185].
- Thun, [106].
- Thun, Lake of, [106], [107], [114], [118], [120], [131].
- Thurgau, [270–273].
- Tiber, [200–201].
- Tiberius, [199].
- Titlis, [76], [221].
- Tobel, [282–283].
- Trèves, [140].
- Triphon, St., [13].
- Trubina, [298–299].
- Turicum, [248].
- Türl, Lake of, [253–254].
- Türlersee, [253–254].
- Turpin, [251].
- Tyrolean Mts., [276].
- Uetliberg, [174–175].
- Unterwald, [175], [181], [182], [191], [195], [196].
- Upper Engadine, [293–296].
- Upper Grindelwald Glacier, [133].
- Uri, [175], [180], [181], [182], [185], [186], [191], [221], [224], [226], [228–231], [233], [237], [299].
- Urner Loch, [233].
- Valais, [6–68], [136], [233].
- Val de Ruz, [79–81].
- Vallengin, [79–81], [82].
- Vallorbes, [15], [18].
- Valteline Valley, [293–296].
- Vaud, [6–68].
- Vauxtravers, [80].
- Venice, [292].
- Verena, St., [140–143], [160], [254].
- Verenathal, [140–143].
- Verona, [102].
- Viege, [47].
- Vienne, [201], [206].
- Vindonissa, [170], [193].
- Virgin, [15], [72], [73], [152], [153], [208], [218], [266–269].
- Vreneli’s Garden, [254].
- Vufflens, [23–27].
- Waldenburg, [153–155].
- Walter of Rochefort, [86].
- Walter Fürst, [182], [183], [185].
- Wanderer, [162].
- Wandering Jew, [126–131].
- Wasserburg, [272–273].
- Wasserkirche, [252].
- Wasserthurm, [196].
- Weinzäpfli, Theodore, [106].
- Welfs, [254–257].
- Wengernalp, [125–126].
- Werner, [171–173].
- Werner Stauffacher, [182], [183].
- Werner von Strättlingen, [114–117].
- Wetterhorn, [131], [133].
- Wettingen, [161–162].
- Wild Huntsman, [100].
- Wilhelmine of Bergy, [82–85].
- William Tell, [181–192].
- Winterthur, [254].
- Wohlen, [169].
- Woods, Babes in the, [158].
- Wotan, [39–40].
- Wülpelsberg, [167–173].
- Wynigen, [101].
- Zähringen, [102–104].
- Zarera, [293–296].
- Zauchet, [50].
- Zermatt, [50–51].
- Zug, [261–269].
- Zug, Lake of, [261–269].
- Zürich, [174], [248–260], [265], [268–269].
- Zürich, Lake of, [248].
Transcriber’s Notes
Punctuation, hyphenation, and spelling were made consistent when a predominant preference was found in the original book; otherwise they were not changed.
Simple typographical errors were corrected; unbalanced quotation marks were remedied when the change was obvious, and otherwise left unbalanced.