[Sidenote: Helgé and Halfdan.] These instructions were all piously obeyed when the aged companions had breathed their last. Then the brothers, Helgé and Halfdan, began to rule their kingdom, while Frithiof, their former playmate, withdrew to his own place at Framnäs, a very fertile homestead, lying in a snug valley closed in by the towering mountains and the ever-changing ocean.
"Three miles extended around the fields of the homestead; on
three sides
Valleys and mountains and hills, but on the fourth side was the
ocean.
Birch-woods crowned the summits, but over the down-sloping
hillsides
Flourished the golden corn, and man-high was waving the rye-
field."
TEGNÉR, Frithiof Saga (Longfellow's tr.).
But although surrounded by faithful retainers, and blessed with much wealth and the possession of the famous sword Angurvadel, the Völund ring, and the matchless dragon ship Ellida, Frithiof was unhappy, because he could no longer see the fair Ingeborg daily. With the returning spring, however, all his former spirits returned, for both kings came to visit him, accompanied by their fair sister, with whom he lived over the happy childish years, and spent long hours in cheerful companionship. As they were thus constantly thrown together, Frithiof soon made known to Ingeborg his deep affection, and received in return an avowal of her love.
"He sat by her side, and he pressed her soft hand,
And he felt a soft pressure responsive and bland;
Whilst his love-beaming gaze
Was returned as the sun's in the moon's placid rays."
TEGNÉR, Frithiof Saga (Longfellow's tr.).
[Sidenote: Frithiof's suit.] When the visit was over and the guests had departed, Frithiof informed his confidant and chief companion, Björn, of his determination to follow them and openly ask for Ingeborg's hand. His ship was prepared, and after a swift sail touched the shore near Balder's shrine. Discerning the royal brothers seated in state on Belé's tomb to listen to the petitions of their subjects, Frithiof immediately presented himself before them, and manfully made his request, adding that the old king had always loved him and would surely have granted his prayer.
"They were seated on Belè's tomb, and o'er
The common folk administered law.
But Frithiof speaks,
And his voice re-echoes round valleys and peaks.
"'Ye kings, my love is Ingborg fair;
To ask her in marriage I here repair;
And what I require
I here maintain was King Belè's desire.
"'He let us grow in Hilding's care,
Like two young saplings, year by year;
And therefore, kings,
Unite the full-grown trees with golden rings.'"
TEGNÉR, Frithiof Saga (Spalding's tr.).
But although he promised lifelong fealty and the service of his strong right arm in exchange for the boon he craved, Helgé contemptuously dismissed him. Enraged at the insult thus publicly received, Frithiof raised his invincible sword; but, remembering that he stood on a consecrated spot, he spared the king, only cutting the royal shield in two to show the strength of his blade, and striding back to his ship, he embarked and sailed away in sullen silence.
"And lo! cloven in twain at a stroke
Fell King Helgé's gold shield from its pillar of oak:
At the clang of the blow,
The live started above, the dead started below."
TEGNÉR, Frithiof Saga (Longfellow's tr.).