The Wolves Let Loose

In the dim recesses of the Ironwood the giantess Iarnsaxa or Angur-boda diligently fed the wolves Hati, Sköll, and Managarm, the progeny of Fenris, with the marrow of murderers’ and adulterers’ bones; and such was the prevalence of these vile crimes, that the well-nigh insatiable monsters were never stinted for food. They daily gained strength to pursue Sol and Mani, and finally overtook and devoured them, deluging the earth with blood from their dripping jaws.

“In the east she was seated, that aged woman, in Jarnrid,

And there she nourished the posterity of Fenrir;

He will be the most formidable of all, he

Who, under the form of a monster, will swallow up the moon.”

Voluspa (Pfeiffer’s tr.).

At this terrible calamity the whole earth trembled and shook, the stars, affrighted, fell from their places, and Loki, Fenris, and Garm, renewing their efforts, rent their chains asunder and rushed forth to take their revenge. At the same moment the dragon Nidhug gnawed through the root of the ash Yggdrasil, which quivered to its topmost bough; the red cock Fialar, perched above Valhalla, loudly crowed an alarm, which was immediately echoed by Gullin-kambi, the rooster in Midgard, and by Hel’s dark-red bird in Nifl-heim.

“The gold-combed cock

The gods in Valhal loudly crowed to arms;