Page [15]: Full stop added after "dishes"
Page [117]: "happended" amended to "happened"
Page [128]: closing quote mark added after 'double'
Hyphenation has generally been standardized. However, when hyphenated and unhyphenated versions of a word each occur an equal number of times, both versions have been retained (out-rivalling/outrivalling; up to date/up-to-date).