Somehow, incredibly, everyone but Colborn managed to catch the same elevator.